民间借贷纠纷 （2017）浙02民终2001号

姜奋向潘蔡叶交付借款，潘蔡叶在相应金额的收据上签名确认，姜奋与潘蔡叶之间的民间借贷关系依法成立生效。潘蔡叶辩称收据上的收款人和开票人系华天厂的财务和出纳，涉案款项系该厂借款，而非其个人借款，但其并未提供相应证据证明；该院指定举证期间要求其提供相关企业账册以及款项进入企业账户的证据，其亦未完成举证，鉴此，该院对潘蔡叶的上述辩称主张不予采纳。潘蔡叶对于双方约定借款月利率为1.5%的事实予以认可，对此予以确认；姜奋自认潘蔡叶支付利息至2013年4月，对此亦予以确认。对于潘蔡叶之后又支付的55000元（分别于2013年9月1日支付10000元、于2014年11月25日支付20000元、于2015年2月15日支付10000元、于2016年2月26日支付15000元），潘蔡叶辩称姜奋同意其停息，该55000元系归还本金，鉴于其未提供证据证明其辩称主张，对此不予采纳。故潘蔡叶在2013年4月之后未按约支付利息，该55000元依法应当先抵扣尚欠的利息。至于，潘蔡叶曾于2012年7月20日、8月24日汇付姜奋的400000元以及112850元两笔款项，姜奋提供了其另外汇付潘蔡叶600000元的凭证以证明

姜奋向潘蔡叶交付借款，潘蔡叶在相应金额的收据上签名确认，姜奋与潘蔡叶之间的民间借贷关系依法成立生效。潘蔡叶辩称收据上的收款人和开票人系华天厂的财务和出纳，涉案款项系该厂借款，而非其个人借款，但其并未提供相应证据证明；该院指定举证期间要求其提供相关企业账册以及款项进入企业账户的证据，其亦未完成举证，鉴此，该院对潘蔡叶的上述辩称主张不予采纳。潘蔡叶对于双方约定借款月利率为1.5%的事实予以认可，对此予以确认；姜奋自认潘蔡叶支付利息至2013年4月，对此亦予以确认。对于潘蔡叶之后又支付的55000元（分别于2013年9月1日支付10000元、于2014年11月25日支付20000元、于2015年2月

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2001号上诉人（原审被告）：祝芳芳，女，1972年4月8日出生，汉族，象山文峰学校教师，户籍所在地象山县，现住象山县。被上诉人（原审原告）：姜奋，女，1965年11月26日出生，汉族，中国人民银行象山支行员工，住象山县。委托诉讼代理人：李先泉，浙江象港律师事务所律师。原审被告：潘蔡叶，男，1971年4月2日出生，汉族，住象山县。上诉……