生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏06民终4725号

公民由于过错造成他人健康、身体损害的，受侵害人有权要求侵权行为人予以赔偿。本案双方就人身损害赔偿事宜经公安关组织调解，已达成调解协议，该协议系双方真实意思表示且不违反法律法规，故合法有效，法院予以确认。钱勇称其在签订协议时受到威胁，但未能提供证据证明，且与客观事实不符，法院不予采信。双方当事人应按该赔偿协议全面履行，不履行或履行义务不符合约定的应承担相应的民事责任。因此，秦丽丽要求钱勇支付余欠的赔偿款4万元及逾期付款利息的诉讼请求，法院予以支持。双方没有约定逾期付款利息计算标准和方法，秦丽丽主张逾期利息以4万元为基数自2016年8月31日起按银行的同期贷款利率计算至实际给付之日止，符合相关法律规定，法院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条之规定，判决：钱勇于判决发生法律效力之日起十日内支付秦丽丽赔偿款4万元及逾期利息（以4万元为基数自2016年8月31日起至实际给付之日止，按银行的同期贷款利率计算）。案件受理费400元，减半收取200元，由钱勇负担。二审中，当事人没有提交新证据。原审法院查明的事实正确，本院予以确认。本院认为，本案在二审中的争议焦点是

公民由于过错造成他人健康、身体损害的，受侵害人有权要求侵权行为人予以赔偿。本案双方就人身损害赔偿事宜经公安关组织调解，已达成调解协议，该协议系双方真实意思表示且不违反法律法规，故合法有效，法院予以确认。钱勇称其在签订协议时受到威胁，但未能提供证据证明，且与客观事实不符，法院不予采信。双方当事人应按该赔偿协议全面履行，不履行或履行义务不符合约定的应承担相应的民事责任。因此，秦丽丽要求钱勇支付余欠的赔偿款4万元及逾期付款利息的诉讼请求，法院予以支持。双方没有约定逾期付款利息计算标准和方法，秦丽丽主张逾期利息以4万元为基数自2016年8月31日起按银行的同期贷款利率计算至实际给付之日止，符合相关法律

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4725号上诉人（原审被告）：钱勇，男，1985年7月11日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：张峥嵘，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：秦丽丽，女，1990年3月4日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：倪志涵，江苏慈航律师事务所律师。上诉人钱勇因与被上诉人秦丽丽健康权纠纷一案，不服海门市人民法院（2016）苏0684民初……