民间借贷纠纷 （2021）京02民终1063号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈志友、赵秋英向张玲借款，双方之间形成了民间借贷关系，该民间借贷关系属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。陈志友、赵秋英向张玲借款后未按期偿还借款，故张玲要求陈志友、赵秋英返还借款1000000元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于利息和违约金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。本案中，双方既约定了利息，又约定了逾期付款违约责任，两项请求之和不超过法律规定年利率24%的部分，一审法院予以支持，其他部分一审法院不予支持。陈志友自愿用其所有的涉案房屋提供不动产抵押担保，现张玲主张就上述房屋以折价或者拍卖、变卖该财产的所得价款优先受偿，于法有据，一审法院予以支持。陈志友辩称其并非实际借款人，但综合本案证据，张玲完全按照双方借款协议的约定履行出借借款义务，在陈志友未提供相反证据证明其主张的情况下，一审法院对其辩称不予

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈志友、赵秋英向张玲借款，双方之间形成了民间借贷关系，该民间借贷关系属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。陈志友、赵秋英向张玲借款后未按期偿还借款，故张玲要求陈志友、赵秋英返还借款1000000元的诉讼请求，一审法院予以支持。关于利息和违约金的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。本案中，双方既约定了利息，又约定了逾期

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京02民终1063号上诉人（原审被告）：陈志友，男，1971年2月20日出生，汉族，住北京市密云区。被上诉人（原审原告）：张玲，女，1985年6月14日出生，汉族，住河南省郑州市金水区。委托诉讼代理人：周雷，北京市盈科律师事务所律师。委托诉讼代理人：张坦娜，北京市盈科律师事务所律师。原审被告：赵秋英，女，1972年1月28日出生，汉族，户籍地北京……