民间借贷纠纷 （2017）渝03民终1253号

ＸＸ与蔡荣琴之间的民间借贷关系依法有效，蔡荣琴未按约还款属违约，依法应承担归还ＸＸ借款11万元的民事责任。ＸＸ诉请蔡荣琴支付之逾期利息，符合法律规定，故予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：蔡荣琴在判决生效后10日内归还ＸＸ借款11万元，并支付该款从2016年5月15日起至付清时止按年利率6%计算的逾期利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。并决定一审案件受理费2600元，减半收取1300元，财产保全措施费1170元，共计2470元，由蔡荣琴负担。二审另查明，蔡荣琴向ＸＸ出具有借条一张，载明：“今借到ＸＸ现金110000.00元，大写（壹拾壹万元）整……并在2016年5月14日之前归还……打款卡号XX11借款人：蔡荣琴身份证：XX见证人：郭靖”。ＸＸ于201

ＸＸ与蔡荣琴之间的民间借贷关系依法有效，蔡荣琴未按约还款属违约，依法应承担归还ＸＸ借款11万元的民事责任。ＸＸ诉请蔡荣琴支付之逾期利息，符合法律规定，故予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决：蔡荣琴在判决生效后10日内归还ＸＸ借款11万元，并支付该款从2016年5月15日起至付清时止按年利率6%计算的逾期利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终1253号上诉人（原审被告）：蔡荣琴，女，1968年12月6日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：李福，重庆圣石牛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ，男，1980年8月8日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。委托诉讼代理人：游小强，重庆山语律师事务所律师。上诉人蔡荣琴因与被上诉人ＸＸ民间借贷纠纷一案，不服重庆市涪陵区……