生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）黔26民终1403号

公民的身体健康权受法律保护，故意侵害公民身体健康的应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本案中，双方因感情纠纷发生肢体冲突，导致杨阿翁受伤。在纠纷发生的过程中，杨阿翁作为成年人，在明知案外人龙永和与杨国芬长期同居并生育有子女的情况下，仍然受邀并单独前往龙永和家中居住。杨阿翁的行为是导致双方发生肢体冲突的直接原因，本身存在一定的过错，一审酌情认定杨阿翁自身应当承担30%的过错责任。发生纠纷后杨国芬未采取适当措施，导致矛盾升级，应承担主要过错责任。对于杨阿翁主张的医疗费，在丹寨县人民医院产生的4878.58元，予以支持。对于其主张购买中药治疗花费4800元的主张，因其所提供的证据不足以证明，不予支持。误工费12838.43元，其依据农林牧渔行业平均工资标准计算，予以支持。护理费7176元，其依据居民服务行业平均工资标准计算，予以支持。营养费2400元、住院伙食补助费900元、鉴定费600元、交通费70元予以支持。对于精神损害抚慰金1000元，因杨阿翁在本次纠纷中也存在过错，故不予支持。上述各项赔偿费用共计28863元，杨阿翁承担30%的责

公民的身体健康权受法律保护，故意侵害公民身体健康的应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。本案中，双方因感情纠纷发生肢体冲突，导致杨阿翁受伤。在纠纷发生的过程中，杨阿翁作为成年人，在明知案外人龙永和与杨国芬长期同居并生育有子女的情况下，仍然受邀并单独前往龙永和家中居住。杨阿翁的行为是导致双方发生肢体冲突的直接原因，本身存在一定的过错，一审酌情认定杨阿翁自身应当承担30%的过错责任。发生纠纷后杨国芬未采取适当措施，导致矛盾升级，应承担主要过错责任。对于杨阿翁主张的医疗费，在丹寨县人民医院产生的4878.58元，予以支持。对于其主张购买中药治疗花费

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔26民终1403号上诉人（一审被告）：杨国芬，女，1966年3月23日出生，苗族，住贵州省丹寨县。被上诉人（一审原告）：杨阿翁，女，1963年4月15日出生，苗族，住贵州省丹寨县。委托诉讼代理人：刘龙，贵州华正律师事务所律师。上诉人杨国芬因与被上诉人杨阿翁身体权纠纷一案，不服贵州省丹寨县人民法院(2020)黔2636民初893号……