生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙01民终4587号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，徐桂英在乘坐公交公司经营的公交车出行途中，因该车驾驶员急刹车而摔倒受伤的事实清楚，公交公司在本案审理过程中亦曾作出自认，故徐桂英作为受害人要求作为用人单位的公交公司予以赔偿的理由正当，原审法院予以支持。公交公司辩称徐桂英受伤的结果与其自身原因有直接的因果关系，但未提交证据予以证明，故原审法院对该辩称意见不予采纳。浙法司[2015]临鉴字第417号法医临床司法鉴定意见书虽系徐桂英单方委托，鉴于浙江绿城医院司法鉴定所的鉴定意见仅对伤残等级进行调整，并未改变徐桂英在其自行鉴定时已构成伤残的事实，故原审法院确定徐桂英残疾赔偿金的赔偿年限为18年，徐桂英的伤残等级、护理期限以浙江绿城医院司法鉴定所的鉴定意见为准。对徐桂英请求赔偿的项目及数额，原审法院经审核认定如下：一、医疗费。徐桂英主张1984元，经对其提交的相关票据进行审核，其中包含医疗辅助用品费110元，结合徐桂英的伤情及治疗恢复需要，上述费用应属合理，原审法院予以确认。二、护理费。徐桂英主张7297.40元，结合鉴定意见，该项主张应属合理，原审法院予以支持。三

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，徐桂英在乘坐公交公司经营的公交车出行途中，因该车驾驶员急刹车而摔倒受伤的事实清楚，公交公司在本案审理过程中亦曾作出自认，故徐桂英作为受害人要求作为用人单位的公交公司予以赔偿的理由正当，原审法院予以支持。公交公司辩称徐桂英受伤的结果与其自身原因有直接的因果关系，但未提交证据予以证明，故原审法院对该辩称意见不予采纳。浙法司[2015]临鉴字第417号法医临床司法鉴定意见书虽系徐桂英单方委托，鉴于浙江绿城医院司法鉴定所的鉴定意见仅对伤残等级进行调整，并未改变徐桂英在其自行鉴定时已构成伤残的事实，故原审法院确定徐桂英残疾赔

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终4587号上诉人(原审被告)杭州市公共交通集团有限公司，住所地杭州市下城区朝晖路1号法定代表人黄志耀，董事长。委托代理人金力鸣，杭州市金剑法律服务所法律工作者。被上诉人(原审原告)徐桂英,女,1952年11月6日出生,汉族，住杭州市拱墅区。委托代理人张锦伟，浙江裕丰律师事务所律师。上诉人杭州市公共交通集团有限公司（以下简称公交公司）因……