（2015）沪三中行终字第97号

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合相应的起诉条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款规定：“行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。”本案中，被上诉人于2012年6月12日核准的是聂金年、吴燕宁、潘伟申请对涉案房屋办理房地产转移登记，上诉人曹琪敏并非该房屋转移登记的申请人，被上诉人核发的沪房地嘉字（2012）第008525号房地产权证并未对上诉人曹琪敏直接设定权利、义务，故上诉人曹琪敏与被诉的核发沪房地嘉字（2012）第008525号房地产权证行政行为之间没有法律上的直接利害关系。上诉人曹琪敏并非本案适格原告，对其起诉依法应予驳回。原审裁定驳回上诉人起诉结果并无不当，理由本院予以更正。据此，根据依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　冯志勤审判员　　沈莉萍审判员　　鲍　浩二〇一五年九月二十三日书记员　　顾美玉附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认

公民、法人或其他组织向人民法院提起行政诉讼，应当符合相应的起诉条件。《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款规定：“行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。”本案中，被上诉人于2012年6月12日核准的是聂金年、吴燕宁、潘伟申请对涉案房屋办理房地产转移登记，上诉人曹琪敏并非该房屋转移登记的申请人，被上诉人核发的沪房地嘉字（2012）第008525号房地产权证并未对上诉人曹琪敏直接设定权利、义务，故上诉人曹琪敏与被诉的核发沪房地嘉字（2012）第008525号房地产权证行政行为之间没有法律上的直接利害关系。上诉人曹琪敏并非本案适格原告，对其起诉依法

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）沪三中行终字第97号上诉人（原审原告）曹琪敏。被上诉人（原审被告）上海市住房保障和房屋管理局。负责人庞元。被上诉人（原审被告）上海市规划和国土资源管理局。法定代表人庄少勤。委托代理人钱莉娜。委托代理人邵莉莉。原审第三人吴燕宁。原审第三人潘伟。上列两第三人共同委托代理人夏仁汉，上海沪法律师事务所律师。原审第三人刘玉磊。原审第三人林素容。上诉人曹琪敏……