保险纠纷 （2017）晋08民终3705号

关于本案的案由问题，原告剡申平在起诉时，仅起诉被告张学录，要求其以雇主的身份承担原告在从事雇佣活动中受到伤害造成的各项经济损失，因而将案由确定为“提供劳务者受害责任纠纷”并无不当。但在诉讼过程中，被告张学录提出其在保险公司处投保有车上人员责任险（司机），保险责任限额为20万元，未超出原告的诉讼请求的金额85791元，并据此申请追加该公司为第三人。经审查属实，依法追加保险公司为本案第三人。依照车上人员责任险保险条款的约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿。原告剡申平作为司机，是车上人员中的特定人员，是保险合同的指定受益人。因原告的诉讼请求金额尚未超出保险责任赔偿限额，为减少当事人的诉累，可将原告视为保险合同的被保险人，即合同当事人之一，其向被告张学录提出的赔偿主张，视为对第三人保险公司一并主张，因而本案的案由应确定为“保险合同纠纷”，以利于将原被告及第三人之间的纠纷一并解决。被告张学录与第三人保险公司签订的保险合同系双方的真实意思表示，合法有效，

关于本案的案由问题，原告剡申平在起诉时，仅起诉被告张学录，要求其以雇主的身份承担原告在从事雇佣活动中受到伤害造成的各项经济损失，因而将案由确定为“提供劳务者受害责任纠纷”并无不当。但在诉讼过程中，被告张学录提出其在保险公司处投保有车上人员责任险（司机），保险责任限额为20万元，未超出原告的诉讼请求的金额85791元，并据此申请追加该公司为第三人。经审查属实，依法追加保险公司为本案第三人。依照车上人员责任险保险条款的约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使车上人员遭受人身伤亡，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终3705号上诉人（原审第三人）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区铺安街天泰文化苑*号楼***层。代表人常晓东，该公司经理。委托诉讼代理人：王庆格，该公司员工。被上诉人（原审原告）：剡申平，男，1968年6月3日出生，汉族，现住闻喜县，农民。被上诉人（原审被告：）张学录，男，1968年8月9日出生，汉族，……