生产、销售假药 （2017）湘03刑终376号

上诉人（原审被告人）陈宁度违反国家药品管理法规和国家产品质量管理法规，明知他人销售假药、销售伪劣产品而为其提供产品包装盒、产品说明书、标签、防伪标志，其行为分别构成销售假药罪、销售伪劣产品罪。上诉人陈宁度在销售假药及销售伪劣产品的共同犯罪中均起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。上诉人陈宁度到案后能如实供述自己罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；上诉人陈宁度已退缴了大部分违法所得，可酌情从轻处罚。上诉人陈宁度犯数罪，依法应当数罪并罚。关于上诉人陈宁度提出的“量刑过重”的上诉理由，经查，上诉人陈宁度仅为销售假药、伪劣性保健品的崔某1等人提供产品包装盒、产品说明书、标签、防伪标志，没有直接向消费者或分销商销售假药和伪劣性保健品，综合考虑其具有的从犯、坦白、退赃情节，原审判决对其量刑虽然在法定刑幅度以内，但没有体现罪责刑相适应原则，量刑偏重，故该上诉理由成立，本院予以采纳。关于上诉人陈宁度提出的“可以适用缓刑”的上诉理由，经查，上诉人陈宁度犯两罪即销售假药罪和销售伪劣产品罪，对其数罪并罚决定执行的刑期为三年以上有期徒刑，不符合缓刑的适用条件，依法不能适用缓刑，故该上诉理由不能成立，本院不予

上诉人（原审被告人）陈宁度违反国家药品管理法规和国家产品质量管理法规，明知他人销售假药、销售伪劣产品而为其提供产品包装盒、产品说明书、标签、防伪标志，其行为分别构成销售假药罪、销售伪劣产品罪。上诉人陈宁度在销售假药及销售伪劣产品的共同犯罪中均起辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。上诉人陈宁度到案后能如实供述自己罪行，系坦白，依法可以从轻处罚；上诉人陈宁度已退缴了大部分违法所得，可酌情从轻处罚。上诉人陈宁度犯数罪，依法应当数罪并罚。关于上诉人陈宁度提出的“量刑过重”的上诉理由，经查，上诉人陈宁度仅为销售假药、伪劣性保健品的崔某1等人提供产品包装盒、产品说明书、标签、防伪标志，没有直接向消费

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）湘03刑终376号原公诉机关湖南省湘乡市人民检察院。上诉人（原审被告人）陈宁度，男，1989年7月5日出生，汉族，浙江省苍南县人，初中文化，经商，住浙江省温州市苍南县。2016年2月2日因涉嫌犯假冒注册商标罪被湘乡市公安局刑事拘留，同年3月3日经该局决定取保候审；2017年2月24日经湘乡市人民检察院决定取保候审，同年6月27日经湘乡市人民法院……