民间借贷纠纷 （2017）浙08民终172号

首先，从案涉借款的借据内容看，廖倩作为保证人在借据中签字，确认自愿为借款承担连带保证责任，故缪圣龙一审将其列为被告，要求其承担保证责任，合法有据。廖倩提出其非案涉借款的实际借款人，不应作为一审被告的主张，不能成立，本院不予支持。其次，姜亮亮、廖倩在一审证据交换中提供的银行交易明细显示的交易均发生在姜亮亮对案涉借款出具对账单之前，在缪圣龙持有案涉借款借据，且姜亮亮签字确认对账单的情况下，姜亮亮、廖倩仅以该银行交易明细主张借款已经还清，理由不能成立，本院不予采信。综上所述，姜亮亮、廖倩的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费14700元，由上诉人姜亮亮、廖倩负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴超英代理审判员　　潘　婷代理审判员　　揭其勇二〇一七年四月十八日书　记　员　　毛树曦

首先，从案涉借款的借据内容看，廖倩作为保证人在借据中签字，确认自愿为借款承担连带保证责任，故缪圣龙一审将其列为被告，要求其承担保证责任，合法有据。廖倩提出其非案涉借款的实际借款人，不应作为一审被告的主张，不能成立，本院不予支持。其次，姜亮亮、廖倩在一审证据交换中提供的银行交易明细显示的交易均发生在姜亮亮对案涉借款出具对账单之前，在缪圣龙持有案涉借款借据，且姜亮亮签字确认对账单的情况下，姜亮亮、廖倩仅以该银行交易明细主张借款已经还清，理由不能成立，本院不予采信。综上所述，姜亮亮、廖倩的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终172号上诉人（原审被告）：姜亮亮，男，1984年8月27日出生，汉族，住浙江省常山县。上诉人（原审被告）：廖倩，女，1986年11月29日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。两上诉人共同委托诉讼代理人：阮文慧，浙江诚源律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人：徐晓俊，浙江诚源律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：缪圣龙，男，19……