生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）巴民一终字第763号

2012年7月24日凌晨3时许，被上诉人张凯歌回到家中发现其妻子与上诉人李华兵有不正当关系后，愤怒之下用西瓜刀将上诉人李华兵砍致重伤。2012年9月27日且末县人民检察院以被上诉人张凯歌涉嫌故意伤害罪向且末县人民法院提起公诉，在审理过程中，被上诉人张恒绪与上诉人李华兵自行达成赔偿调解协议。协议约定，被上诉人张恒绪保证在2012年10月31日前向上诉人李华兵支付19000元；被上诉人张恒绪愿意和被上诉人张凯歌共同承担法律规定上诉人李华兵受伤后所产生的费用。该调解协议中未约定按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定的赔偿项目予以赔偿，仅仅约定按法律规定的所产生费用。双方达成调解协议后，被上诉人陆续支付了上诉人医疗费、误工费等81400元。本案中上诉人主张伤残补助金、被抚养人生活费、精神损失费。因本案基于刑事案件，因此应按《中华人民共和国刑事诉讼法》、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》来确定被上诉人赔偿的范围。《刑诉解释》自2013年1月1日起施行，应当理解为2013年1月1日后受理的因犯罪行为造成的民事赔偿均适用该解释规定的赔偿范围，而不

2012年7月24日凌晨3时许，被上诉人张凯歌回到家中发现其妻子与上诉人李华兵有不正当关系后，愤怒之下用西瓜刀将上诉人李华兵砍致重伤。2012年9月27日且末县人民检察院以被上诉人张凯歌涉嫌故意伤害罪向且末县人民法院提起公诉，在审理过程中，被上诉人张恒绪与上诉人李华兵自行达成赔偿调解协议。协议约定，被上诉人张恒绪保证在2012年10月31日前向上诉人李华兵支付19000元；被上诉人张恒绪愿意和被上诉人张凯歌共同承担法律规定上诉人李华兵受伤后所产生的费用。该调解协议中未约定按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》确定的赔偿项目予以赔偿，仅仅约定按法律规定的所产生费用。双方

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第763号上诉人（原审原告）李华兵，男，汉族。委托代理人胡立群，新疆西昭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张凯歌，男，汉族。被上诉人（原审被告）张恒绪，男，汉族。共同委托代理人汪军，新疆福星律师事务所律师。上诉人李华兵因健康权纠纷一案，不服且末县人民法院（2014）且民初字第3号民事判决，向本院提起上诉。本院受……