生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀02民终4252号

从公安机关调取的询问笔录及原告就医时间、伤情部位、诊断结果、录像资料等具体情况分析，本院就此案客观事实确定，被告张俊锋于2016年2月6日下午驾驶车辆将原告袁桂存撞伤，被告对原告造成的伤害的事实属实。因原告袁桂存在履行保安职责，故被告张俊锋对原告因伤造成的经济损失应承担全部民事赔偿责任。原告主张的护理费、住院伙食补助费因其并未住院治疗，本院不予支持。原告主张的交通费因未提交票据，本院酌定交通费为人民币200元。被告张海明虽然是肇事车辆的所有人，但对原告造成伤害的是被告张俊锋，与被告张海明无关。且被告张俊锋有驾驶资格，故原告要求被告张海明承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。遂判决：一、被告张俊锋于本判决生效后十日内给付原告袁桂存人民币5870.62元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币50元，由被告张俊锋负担。判后，张俊锋、张海明不服上述判决，向本院提起上诉，其主要上诉理由为：1、上诉人张俊锋并没有撞被上诉人袁桂存。没有证据证明张俊锋撞了被上诉人

从公安机关调取的询问笔录及原告就医时间、伤情部位、诊断结果、录像资料等具体情况分析，本院就此案客观事实确定，被告张俊锋于2016年2月6日下午驾驶车辆将原告袁桂存撞伤，被告对原告造成的伤害的事实属实。因原告袁桂存在履行保安职责，故被告张俊锋对原告因伤造成的经济损失应承担全部民事赔偿责任。原告主张的护理费、住院伙食补助费因其并未住院治疗，本院不予支持。原告主张的交通费因未提交票据，本院酌定交通费为人民币200元。被告张海明虽然是肇事车辆的所有人，但对原告造成伤害的是被告张俊锋，与被告张海明无关。且被告张俊锋有驾驶资格，故原告要求被告张海明承担连带赔偿责任的主张，本院不予支持。遂判决：一、被告张俊

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终4252号上诉人（原审被告）：张俊锋，男，1997年1月22日生，汉族，农民，现住唐山市路北区。上诉人（原审被告）：张海明，男，1971年9月13日生，汉族，农民，现住同上。被上诉人（原审原告）：袁桂存，男，1963年1月28日生，汉族，农民，现住唐山市路北区。委托代理人：王志伟，丰南区丰南镇阳光法律服务所法律工作者。上诉人张俊锋、张……