金融借款合同纠纷 （2019）桂0103民初4944号
裁判要旨
原告委托第三人中国工商银行股份有限公司南宁市民族支行与被告韦翔签订的借款合同，是各方当事人真实意思表示，合法有效。 《中华人民共和国合同法》第四百零二条规定，受托人以自己的名义，在委托人的授权范围内与第三人订立的合同，第三人在订立合同时知道受托人与委托人之间的代理关系的，该合同直接约束委托人和第三人，但有确切证据证明该合同只约束受托人和第三人的除外。 被告韦翔填写《住房公积金委托贷款申请审批表》向原告提出公积金贷款申请，并与受托人中国工商银行股份有限公司南宁市民族支行签订借款合同，对原告与第三人之间的代理关系是明知的，因此借款合同的权利义务直接约束原告与被告韦翔，双方间成立合法有效的借款合同法律关系。 被告韦翔借款后，未按约定履行还本付息义务，已致原告的合同目的不能实现。 原告主张解除合同，并要求被告韦翔提前偿还剩余贷款本息，于法有据，本院予以支持。 判决结果 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，第四百零二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除被告韦翔与第三人中国工商银行股份有限公
摘要
南宁住房公积金管理中心与韦翔金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区南宁市青秀区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)桂0103民初4944号 原告：南宁住房公积金管理中心，住所地：南宁市望园路**。 法定代表人：王林一，该中心主任。 委托诉讼代理人：刘巍，广西天承律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张昊，广西天承律师事务所实习律师。 被告：韦翔，女，1969年1月24日出生，汉族，住南宁市。 第三人：中国工商银行股份有限公司南宁市民族支……