工伤保险待遇纠纷 （2014）沪一中民三（民）终字第1586号

首先，上诉人诸春辉主张的因工伤致残八级程度的经济补偿129，608元（其中包括一次性伤残补助金38，960元、一次性工伤医疗补助金45，324元、一次性伤残就业补助金45，324元）系工伤保险待遇，获得该待遇的前提系被认定为工伤，而本案劳动者诸春辉尚未被认定为工伤。其次，劳动者应当自知道或者应当知道自己的权利受侵害之日起一年内向劳动争议仲裁机构申请仲裁。诸春辉与被上诉人上海尚聚化工科技有限公司劳动关系于2012年6月终结。诸春辉若认为其未被认定工伤以及未能获得工伤保险待遇的责任在该公司，该公司应当支付其因工伤致残八级程度的经济补偿，其应自此时起一年内向劳动争议仲裁机构申请仲裁。然其迟至2013年11月方申请仲裁，依照法律关于一年申请仲裁的时效期间规定，诸春辉所主张的权利，已因其怠于行使权利而不再受法律保护。因此，本院对其所主张的权利是否正当已无需再作审查。原审法院根据查明的事实依法所作的判决可以维持。上诉人诸春辉的上诉请求，理由不能成立，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人诸春

首先，上诉人诸春辉主张的因工伤致残八级程度的经济补偿129，608元（其中包括一次性伤残补助金38，960元、一次性工伤医疗补助金45，324元、一次性伤残就业补助金45，324元）系工伤保险待遇，获得该待遇的前提系被认定为工伤，而本案劳动者诸春辉尚未被认定为工伤。其次，劳动者应当自知道或者应当知道自己的权利受侵害之日起一年内向劳动争议仲裁机构申请仲裁。诸春辉与被上诉人上海尚聚化工科技有限公司劳动关系于2012年6月终结。诸春辉若认为其未被认定工伤以及未能获得工伤保险待遇的责任在该公司，该公司应当支付其因工伤致残八级程度的经济补偿，其应自此时起一年内向劳动争议仲裁机构申请仲裁。然其迟至2013

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民三（民）终字第1586号上诉人（原审原告）诸春辉。被上诉人（原审被告）上海尚聚化工科技有限公司。上诉人诸春辉因工伤保险待遇纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2014）金民四（民）初字第303号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年9月22日受理后，依法组成合议庭，于2014年12月10日公开开庭审理了本案。上诉人诸春辉之委托代理人，……