民间借贷纠纷 （2014）锡民终字第0548号

合法的借贷关系受法律保护。王建成向丁桂权、姚存娣主张借款140000元，有丁桂权、姚存娣签字的还款协议为凭，且两被告也未予以抗辩，王建成的主张予以采信。王建成主张的违约金30000元，因双方于还款协议中已相互确认且该主张未超过同期银行同类贷款基准利率的四倍计算的借款内利息及逾期付款利息，合法有据。王建成主张代理费7500元，双方于还款协议中约定由丁桂权承担且王建成提供委托合同证明该笔费用，予以支持。王建成主张丁桂权不及时按约归还借款，姚存娣不按约履行连带保证责任致成纠纷，各自应负相应的民事责任。综上，王建成要求丁桂权归还借款140000元、赔偿违约金30000元及代理费7500元、姚存娣对此承担连带清偿责任的诉讼请求，理由正当，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，作出判决：一、丁桂权于判决发生法律效力之日起三日内归还王建成借款140000元，并赔偿违约金30000元及承担王建成代理费7500元。二、姚存娣对判决第一项确定的丁桂权应付款项负连带清偿责

合法的借贷关系受法律保护。王建成向丁桂权、姚存娣主张借款140000元，有丁桂权、姚存娣签字的还款协议为凭，且两被告也未予以抗辩，王建成的主张予以采信。王建成主张的违约金30000元，因双方于还款协议中已相互确认且该主张未超过同期银行同类贷款基准利率的四倍计算的借款内利息及逾期付款利息，合法有据。王建成主张代理费7500元，双方于还款协议中约定由丁桂权承担且王建成提供委托合同证明该笔费用，予以支持。王建成主张丁桂权不及时按约归还借款，姚存娣不按约履行连带保证责任致成纠纷，各自应负相应的民事责任。综上，王建成要求丁桂权归还借款140000元、赔偿违约金30000元及代理费7500元、姚存娣对此承

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0548号上诉人（原审被告）丁桂权，男，1962年3月8日生，汉族。被上诉人（原审原告）王建成，男，1971年12月21日生，汉族。委托代理人沈冠林，江苏锡惠律师事务所律师。原审被告姚存娣，女，1965年7月1日生，汉族。委托代理人丁桂权，即本案上诉人，系姚存娣的丈夫。上诉人丁桂权因与被上诉人王建成、原审被告姚存娣民间借贷纠纷一案，不……