民间借贷纠纷 （2017）湘31民终153号

被告向勇挂靠被告城建开发公司并设立古丈县城市建设综合开发有限公司鸿翔大厦项目部从事房地产开发，在项目开发的过程中向原告借款10万元，借款用于项目建设，该笔借款属于合法借贷，应受到法律保护，被告应按约定偿还原告本息。借条未约定还款期限，按法律规定，原告可以随时主张权利。根据《中华人民共和国城市房地产管理法》三十条的规定，房地产开发的主体，必须是房地产开发企业，向勇是自然人，不具备开发资质，被告城建开发公司违法出借资质，为被告向勇的违法“挂靠”行为提供便利，使向勇取得了其自身难以取得的信用担保，从而获得了原告的借款，同时，被告城建开发公司对向勇的挂靠经营中怠于管理，与原告李晓虹无法收回借款之间有一定的因果关系，被告城建开发公司应对向勇的偿还义务承担连带责任。故原告李晓虹要求两被告共同偿还借款本金和利息的诉讼请求，正当合法，本院予以支持。依照《中华人民共务国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定

被告向勇挂靠被告城建开发公司并设立古丈县城市建设综合开发有限公司鸿翔大厦项目部从事房地产开发，在项目开发的过程中向原告借款10万元，借款用于项目建设，该笔借款属于合法借贷，应受到法律保护，被告应按约定偿还原告本息。借条未约定还款期限，按法律规定，原告可以随时主张权利。根据《中华人民共和国城市房地产管理法》三十条的规定，房地产开发的主体，必须是房地产开发企业，向勇是自然人，不具备开发资质，被告城建开发公司违法出借资质，为被告向勇的违法“挂靠”行为提供便利，使向勇取得了其自身难以取得的信用担保，从而获得了原告的借款，同时，被告城建开发公司对向勇的挂靠经营中怠于管理，与原告李晓虹无法收回借款之间有一

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘31民终153号上诉人（原审被告）：古丈县城市建设综合开发有限责任公司。法定代表人：李清富。委托诉讼代理人：杜树谷。被上诉人（原审原告）：李晓虹。原审被告：向勇。上诉人古丈县城市建设综合开发有限责任公司（以下简称“城建开发公司”）因与被上诉人李晓虹、原审被告向勇民间借贷纠纷一案，不服古丈县人民法院（2016）湘3126号民初46……