民间借贷纠纷 （2019）赣08民终1712号

孙雅萍与杨莉、韩智洪的借贷关系有借条、录音等证据可以证明，借款金额可以确认，利息的计算符合法律规定，孙雅萍的诉请予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：杨莉、韩智洪归还孙雅萍借款本金230000元及利息（利息从2019年2月1日起按月息2分计算至实际还款之日止），限判决生效后10日内付清。案件受理费4838元，减半收取2419元，保全费1699元，共计4118元，由杨莉、韩智洪负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明：2019年2月23日，韩智洪、杨莉夫妻与孙雅萍夫妻共四人在吉州区筷乐湘聚饭店商议还款事宜，韩智洪对杨莉所欠孙雅萍的债务予以追认并表示会与杨莉一起想办法偿还。该事实有录音为证。本院认为，本案争议焦点为韩智洪应否对杨莉所借孙雅萍的23万元承担共同还款责任。经查，杨莉系在其与韩智洪的夫妻关系存续期间向孙雅萍借款26万元，2019年2月23日，韩智洪对杨莉所负孙雅萍的债务予以了追认。最高人民法院《关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条规定“夫妻双

孙雅萍与杨莉、韩智洪的借贷关系有借条、录音等证据可以证明，借款金额可以确认，利息的计算符合法律规定，孙雅萍的诉请予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：杨莉、韩智洪归还孙雅萍借款本金230000元及利息（利息从2019年2月1日起按月息2分计算至实际还款之日止），限判决生效后10日内付清。案件受理费4838元，减半收取2419元，保全费1699元，共计4118元，由杨莉、韩智洪负担。二审中，当事人未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院另查明：2019年2月23日，韩智洪、杨莉夫妻与孙雅萍夫妻共四人在吉州

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终1712号上诉人（原审被告）：韩智洪，男，1968年9月7日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。委托诉讼代理人：罗奕君，江西井冈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙雅萍，女，1962年2月25日出生，汉族，住江西省吉安市吉州区。委托诉讼代理人：叶青华，江西赣中律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡俏，江西庐陵律师事务所律师。被上诉人（原……