民间借贷纠纷 (2019)苏12民终1217号
裁判要旨
李永生对两次向李玉田借款4.8万元事实无异议,予以认定,双方间借贷关系成立。李永生抗辩借款已经全部偿还,根据举证原则,李永生应当就借款的偿还承担举证责任。除调取的10万元贷款账户交易明细外,李永生未提供其他证据。关于借款的偿还,李永生有三种表述:1.李永生计欠李玉田10万元左右,以杨根娣名义贷款,李永生将10万元本息偿还后,借款已结清;2.10万元贷款中,杨根娣取走的5万元是还款;3.除贷款偿还外,还有其他现金还款,现金还款没有证据。如依李永生第1种表述,李永生计欠李玉田10万元左右,李永生应当将全部贷款10万元交付李玉田,并由其偿还全部贷款本息,才能视为债务结清,但实际情况是李玉田仅收取5万元,其余5万元由李永生使用,债务并未结清;李永生对第3种表述中的现金还款未提供任何证据证明,不能证实现金还款的事实,债务亦未结清;至于李永生第2种表述,李玉田提供的证据能证明除讼争借款外,双方之间尚有其他借贷往来,李玉田关于取走的5万元是替李永生偿还讼争款之外的债务陈述,予以采信,李玉田所取5万元并非李永生偿还的讼争借款。李永生第1种表述债务计欠10万元左右,第3种表述债务大于5万元,而第2种表述
摘要
李永生对两次向李玉田借款4.8万元事实无异议,予以认定,双方间借贷关系成立。李永生抗辩借款已经全部偿还,根据举证原则,李永生应当就借款的偿还承担举证责任。除调取的10万元贷款账户交易明细外,李永生未提供其他证据。关于借款的偿还,李永生有三种表述:1.李永生计欠李玉田10万元左右,以杨根娣名义贷款,李永生将10万元本息偿还后,借款已结清;2.10万元贷款中,杨根娣取走的5万元是还款;3.除贷款偿还外,还有其他现金还款,现金还款没有证据。如依李永生第1种表述,李永生计欠李玉田10万元左右,李永生应当将全部贷款10万元交付李玉田,并由其偿还全部贷款本息,才能视为债务结清,但实际情况是李玉田仅收取5万
正文(节选)
江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终1217号上诉人(原审被告):李永生,男,1967年5月27日生,汉族,住兴化市。委托诉讼代理人:黄德满,江苏天棱律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李玉田,男,1955年11月4日出生,汉族,住兴化市。委托诉讼代理人:刘中满,兴化市楚天法律服务所法律工作者。上诉人李永生因与被上诉人李玉田民间借贷纠纷一案,不服兴化市人民法院(201……