买卖合同纠纷 （2015）珠中法民二终字第128号

一、时代公司生产的“参之源混合果汁饮品”的商品标签有如下两点违反了与食品安全、营养有关的标签的要求：1、涉品执行的企业标准代号为Q／ERA0118S，而时代公司向广东省卫生厅备案的“混合果汁饮料”企业标准代号为Q／ERA0118S-2013。两个企业标准代号并不完全一致；2、涉品配料中的“人参提取液”，但时代公司向广东省卫生厅备案的“混合果汁饮料”的配料中并不包括“人参提取液”，“人参提取液”与时代公司向广东省卫生厅备案的“人参混合果汁饮品”的配料“人参（人工种植）”也不符。《中华人民共和国食品安全法》第十九条规定：“食品安全标准是强制执行的标准。……”第二十条规定：“食品安全标准应当包括下列内容：……（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求。”因此，从涉案产品标签的角度分析，涉案产品属于不符合食品安全标准的食品。二、《中华人民共和国食品安全法》第二十八条规定：“禁止生产经营下列食品：（一）用非食品原料生产的食品……”第五十条规定：“生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质的目录由国务院卫生行政部门制定、

一、时代公司生产的“参之源混合果汁饮品”的商品标签有如下两点违反了与食品安全、营养有关的标签的要求：1、涉品执行的企业标准代号为Q／ERA0118S，而时代公司向广东省卫生厅备案的“混合果汁饮料”企业标准代号为Q／ERA0118S-2013。两个企业标准代号并不完全一致；2、涉品配料中的“人参提取液”，但时代公司向广东省卫生厅备案的“混合果汁饮料”的配料中并不包括“人参提取液”，“人参提取液”与时代公司向广东省卫生厅备案的“人参混合果汁饮品”的配料“人参（人工种植）”也不符。《中华人民共和国食品安全法》第十九条规定：“食品安全标准是强制执行的标准。……”第二十条规定：“食品安全标准应当包括下列

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）珠中法民二终字第128号上诉人（原审被告）：富迪××科技有限公司。住所地：上海市浦东新区。法定代表人：CHANKICHINA，董事长。委托代理人：沈振，该××员工。被上诉人（原审原告）：李中革，男，汉族，户籍所在地：辽宁省鞍山市铁西区，现住广东省珠海市，公民身份号码：×××1033。原审被告：时代生物科技（深圳）有限公司。住所地：深圳市龙岗区。……