民间借贷纠纷 （2019）鲁06民终6976号

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。根据涉案欠条，能够认定被告向原告借款50000元,已经偿还20000元。被告林海英主张双方为委托理财关系，但未提供证据予以证实，法院不予支持。综上，原告要求被告偿付借款30000元以及利息4800元，证据充分、理由正当，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：被告林海英于判决生效之日起十日内偿付原告王元兆借款30000元以及利息4800元，合计34800元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费670元减半收取335元，由被告林海英负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院查明的案件事实与一审一致。本院认为，本案争议焦点为上诉人与被上诉人间是否存在真实的借贷关系。民间借贷是指自然人、法人、其他组织之间及其相互之间进行资金融通的行为。借贷双方通过签订书面借贷协议或达成口头协议形成特定的债权债务关系，从而产生相应的权利和义务。本案中，被上诉人提交由上诉人出具的欠条一份

债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。根据涉案欠条，能够认定被告向原告借款50000元,已经偿还20000元。被告林海英主张双方为委托理财关系，但未提供证据予以证实，法院不予支持。综上，原告要求被告偿付借款30000元以及利息4800元，证据充分、理由正当，法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：被告林海英于判决生效之日起十日内偿付原告王元兆借款30000元以及利息4800元，合计34800元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁06民终6976号上诉人（原审被告）：林海英，女，1968年12月24日出生，汉族，住烟台市牟平区。被上诉人（原审原告）：王元兆，男，1935年12月4日出生，汉族，住黑龙江省同江市。委托诉讼代理人：徐寿刚,山东绍元律师事务所律师。上诉人林海英因与被上诉人王元兆民间借贷纠纷一案，不服山东省烟台市牟平区人民法院（2019）鲁0612民初3256……