（2017）苏04行终16号

根据上诉人的起诉材料，其已于2013年4月18日签订了《武进区房屋拆迁补偿安置协议》，因该协议签订于2015年5月1日之前，故不能适用新修正的《中华人民共和国行政诉讼法》。依据1996年实施的《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》第二款规定，拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。因此，上诉人提起诉讼，要求确认《武进区房屋拆迁补偿安置协议》无效，不属于行政诉讼的受案范围。综上所述，原审法院作出不予立案的行政裁定并无不当。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘晓琴代理审判员　　钱荣金代理审判员　　戴　强二〇一七年一月十二日书　记　员　　恽妍霞

根据上诉人的起诉材料，其已于2013年4月18日签订了《武进区房屋拆迁补偿安置协议》，因该协议签订于2015年5月1日之前，故不能适用新修正的《中华人民共和国行政诉讼法》。依据1996年实施的《最高人民法院关于受理房屋拆迁、补偿、安置等案件问题的批复》第二款规定，拆迁人与被拆迁人因房屋补偿、安置等问题发生争议，或者双方当事人达成协议后，一方或者双方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。因此，上诉人提起诉讼，要求确认《武进区房屋拆迁补偿安置协议》无效，不属于行政诉讼的受案范围。综上所述，原审法院作出不予立案的行政裁定并无不

江苏省常州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏04行终16号上诉人（原审起诉人）：陆建伟，男，汉族，1973年1月25日生，住江苏省常州市武进区。上诉人陆建伟因诉常州市武进区洛阳镇人民政府（以下简称洛阳镇政府）确认房屋拆迁补偿安置协议无效一案，不服常州市武进区人民法院于2016年11月10日作出的（2016）苏0412行初173号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2017年1月10日立案受……