（2014）肇中法执字第29号

被执行人翟镜雄已履行本案生效法律文书确定的义务，申请执行人谭国廉申请结案，故本案应予终结执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）肇中法执字第29号案的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　陈　彤审判员　聂庆光审判员　龙建全二〇一四年六月十六日书记员　陈　鹏

被执行人翟镜雄已履行本案生效法律文书确定的义务，申请执行人谭国廉申请结案，故本案应予终结执行。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项的规定，裁定如下：终结本院（2014）肇中法执字第29号案的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　陈　彤审判员　聂庆光审判员　龙建全二〇一四年六月十六日书记员　陈　鹏

广东省肇庆市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）肇中法执字第29号申请执行人谭国廉，男，汉族，住广东省开平市。委托代理人陈永森，广东端庆律师事务所律师。被执行人翟镜雄，男，住广州市天河区。关于申请执行人谭国廉与被执行人翟镜雄合伙协议纠纷一案，本院于2014年2月21日作出的（2013）肇中法民一初字第182号民事调解书已发生法律效力。依上述调解协议第三项，被执行人翟镜雄同意自签收调解书之日起……