机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终5046号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。姜延忠驾车造成交通事故，致使贾会坤在事故中受伤，姜延忠承担事故的全部责任，对贾会坤因此造成的经济损失合理部分，应当予以赔偿，因姜延忠驾驶的肇事车辆在华安保险公司投保了交强险，在人保哈郊公司投保了商业险，故应先由保险公司在交强险各项限额内进行赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同进行赔偿，仍有不足的由姜延忠承担赔偿责任。关于人保哈郊公司称姜延忠已放弃商业险理赔，因此人保哈郊公司不应当承担赔偿责任的主张，因姜延忠放弃理赔损害了贾会坤的利益，因此人保哈郊公司不能据此免除赔偿责任。韩志家作为肇事车辆的车主，无证据证实其在出借车辆过程中存在过错，因此不应当承担赔偿责任。姜延忠称给付贾会坤医疗费5000元，贾会坤予以否认且姜延忠无证据证实，因此不予采信。对贾会坤因此次事故造成的损失合理部分，确认如下：医疗费16,212.88元，有相关票据予以证实，予以确认；伙食补助费，贾会坤住院治疗34天，应为3400元（100元/天×34天）；误工费，参照2016年度黑龙江省农林牧渔业平均工资28,782元/年计算，贾会坤住院治疗34天，医嘱休治一个月，按此计算误工费应
摘要
中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司、贾会坤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终5046号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市郊县分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路85号7-9层。负责人：金英利，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨冰，女，该单位员工。被上诉人（原审原告）：贾会坤，男，1977年4月28日出生，汉族，农民，住黑龙江省延寿县。委托诉讼代理人：吴迪，黑龙江吴迪律师事务所执业……