民间借贷纠纷 （2019）宁0181民初2754号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 双方之间签订的合同及协议均是双方当事人的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。 现张勇借款后未按合同约定向韩颜丽偿还借款，已构成违约。 本案中，张勇对于签订的车辆抵押借款合同中对其名下的宁AXXX**号奔腾牌BXX小轿车第一受益人变更为富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司是认可的，韩颜丽与富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司之间具有委托关系张勇也是明知的，且张勇也将涉案车辆抵押登记在富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司名下。 就张勇与韩颜丽签订的抵押借款合同，根据《中华人民共和国合同法》第四百零二条，抵押合同效力及于委托人。 虽登记的抵押权人为富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司，但该抵押是为借款设定，受托的富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司的代理行为后果应归属于委托人即韩颜丽。 因而，委托人韩颜丽有权以自己的名义直接行使抵押权。 虽富勤惠众融资租赁（北京）有限公司银川分公司为登记的抵押权人，但委托人韩颜丽仍有权以本人的名义主张就抵押物优先受偿。 综上所述，韩颜丽主张张勇偿还借款31264元的诉讼请求
摘要
韩颜丽与张勇民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
宁夏回族自治区灵武市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）宁0181民初2754号 原告：韩颜丽，女，1992年9月10日出生，汉族，住山东省寿光市。 委托诉讼代理人：维佳，宁夏矜群律师事务所律师。 被告：张勇，男，1965年10月18日出生，汉族，住宁夏回族自治区灵武市。 原告韩颜丽与被告张勇民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月19日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原……