民间借贷纠纷 亳民二初字第00012号

综合许影的诉讼请求和友信公司的答辩意见，本案的争议焦点为：一、双方签订的《合作协议书》是投资合作协议还是民间借贷协议？二、双方关于友信公司不能在2013年6月1日不能正常生产时需向许影支付月息2.5%的约定以及友信公司正常生产时生产量不低于500万箱，每箱支付许影红利一元的约定是否有效？三、《合作协议书》终止时间如何进行确认？四、对友信公司已归还的580万元如何进行认定许影与友信公司在《合作协议书》中约定，在合作期间，许影不参与友信公司的生产经营与管理，对共同出资生产设备不具有所有权。如友信公司2013年6月1日后不能正常生产，应从2013年6月1日起按2.5%月息支付给许影，直到正常生产为止，正常生产时年产量不低于500万箱，以每标箱人民币壹元的标准向许影支付红利。双方合作结束后，友信公司在两个月内向许影支付本金壹仟万元人民币。即许影除投入资金外，不参与企业的管理，不承担企业经营的风险，收取固定回报，且协议到期后还有收回本金，故双方的《合作协议书》不符合投资合作共担风险、共负盈亏的特征，该份《合作协议书》实质是民间借贷。许影与友信公司在协商一致的基础上签订了《合作协议书》，该协议是双

综合许影的诉讼请求和友信公司的答辩意见，本案的争议焦点为：一、双方签订的《合作协议书》是投资合作协议还是民间借贷协议？二、双方关于友信公司不能在2013年6月1日不能正常生产时需向许影支付月息2.5%的约定以及友信公司正常生产时生产量不低于500万箱，每箱支付许影红利一元的约定是否有效？三、《合作协议书》终止时间如何进行确认？四、对友信公司已归还的580万元如何进行认定许影与友信公司在《合作协议书》中约定，在合作期间，许影不参与友信公司的生产经营与管理，对共同出资生产设备不具有所有权。如友信公司2013年6月1日后不能正常生产，应从2013年6月1日起按2.5%月息支付给许影，直到正常生产为止

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民二初字第00012号原告：许影，女，1969年7月14日出生，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：张禹，安徽王善利律师事务所律师。被告：安徽友信药业有限公司，住所地安徽省亳州市经济开发区。委托代理人：张海峰，安徽公德律师事务所律师。原告许影因与被告安徽友信药业有限公司（以下简称友信公司）民间借贷纠纷一案，于2014年12月28日向本院提起诉讼……