生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）榕民终字第100号

公民的人身权利受法律保护，被告林庆标殴打原告致伤，应当承担民事赔偿责任。因原告致伤系被告故意侵权所致，被告主张原告本身存在过错，应承担相应的责任，于法无据，原审法院依法不予支持。原告受伤后造成的各项损失如下：医疗费4177.34元；误工费原告请求439.6元，护理费原告请求439.6元，低于赔偿标准，原审法院予以照准；住院伙食补助费210元（30元／天×7天）；交通费酌定150元；法医鉴定费100元。以上应赔偿费用合计为人民币5516.54元。原告所受的精神损害尚未造成严重后果，故原告请求被告赔偿精神损害抚慰金，原审法院不予支持。原告请求被告赔偿营养费，但未提供相应的证据，原审法院亦不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决：一、被告林庆标应赔偿原告陈乃天医疗费4177.34元、误工费439.6元、护理费439.6元、住院伙食补助费210元、交通费150元、法医鉴定费100元，以上共计人民币5516.54元。款限于本判决生效之日起10日内付清；二、驳回

公民的人身权利受法律保护，被告林庆标殴打原告致伤，应当承担民事赔偿责任。因原告致伤系被告故意侵权所致，被告主张原告本身存在过错，应承担相应的责任，于法无据，原审法院依法不予支持。原告受伤后造成的各项损失如下：医疗费4177.34元；误工费原告请求439.6元，护理费原告请求439.6元，低于赔偿标准，原审法院予以照准；住院伙食补助费210元（30元／天×7天）；交通费酌定150元；法医鉴定费100元。以上应赔偿费用合计为人民币5516.54元。原告所受的精神损害尚未造成严重后果，故原告请求被告赔偿精神损害抚慰金，原审法院不予支持。原告请求被告赔偿营养费，但未提供相应的证据，原审法院亦不予支持。

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第100号上诉人（原审被告）林庆标，男，1976年10月9日出生，汉族。委托代理人陈思亨、陈惠华，福建闽天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈乃天，男，1955年5月17日出生，汉族。上诉人林庆标因与被上诉人陈乃天生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省福清市人民法院（2013）融民初字第265号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……