故意伤害 （2015）苏中刑初字第00043号

被告人王中原故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人王中原犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。公诉机关指控事实清楚，证据确凿充分，罪名成立，应予支持。关于辩护人提出的被告人自愿认罪，系初犯、偶犯，有自首情节，请求法院从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于辩护人提出的被害人有一定过错的辩护意见，经查，案发当天，被告人王中原夫妇不能正确处理因琐事产生的矛盾，被告人王中原持尖刀与其妻闯入工作车间，尔后和被害人方某丙夫妻发生口角，继而引发双方打斗，并最终导致本案的发生，被害人对本起故意伤害案件的发生，并无过错，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿死亡赔偿金、精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼的受理范围，故本院不予理涉。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿的其它诉讼请求，经查，属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，合理部分依法予以支持。对医疗费支持200元；住宿费按照有效票据支持6248元；交通费按照附带民事诉讼原告人提供的从老家至吴江七都的单程票据计算，按照5人两次往返计算为3080元；误工费酌情支持为

被告人王中原故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。被告人王中原犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。公诉机关指控事实清楚，证据确凿充分，罪名成立，应予支持。关于辩护人提出的被告人自愿认罪，系初犯、偶犯，有自首情节，请求法院从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳。关于辩护人提出的被害人有一定过错的辩护意见，经查，案发当天，被告人王中原夫妇不能正确处理因琐事产生的矛盾，被告人王中原持尖刀与其妻闯入工作车间，尔后和被害人方某丙夫妻发生口角，继而引发双方打斗，并最终导致本案的发生，被害人对本起故意伤害案件的发生，并无过错，故对该辩护意见，本院不予采纳。关于

江苏省苏州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）苏中刑初字第00043号公诉机关江苏省苏州市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某。系被害人之妻。委托代理人严飞，江苏正盛律师事务所律师。被告人王中原，原系苏州市吴江三丰电工材料有限公司员工。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年12月31日被苏州市吴江区公安局刑事拘留，2015年1月13日被逮捕。现羁押于苏州市吴江区看守所。辩护人刘青林……