民间借贷纠纷 （2018）浙07民申53号

针对徐丽平、王翔军的再审申请，本院争议焦点有：1、本案借条所涉款项是否已经实际交付；2、本案借款是否于夫妻共同债务；3、徐丽平、王翔军所提2017年1月经他人汇款的17万元是否用于归还本案借款。对此，1、借条作为证明当事人之间民间借贷关系最直接的证据，如无充分相反证据，不宜轻易否定。原判综合在案证据，并考虑双方之间的亲戚关系、交易习惯及本案借条形成的具体情况，认定王翔军已经实际收到本案全部借款，本院认为并无不当，所认定的尚欠本金和利息的数额亦无不妥。2、本案债务发生在徐丽平、王翔军的夫妻关系存续期间，结合借贷双方系亲戚关系，以及徐丽平在本案借款发生之后曾经指示徐斌代为归还部分借款等情况，原判认定本案借款属于夫妻共同债务，并无不当。3、虽然申请人在再审审查过程中提出，其通过吴俊梅于2017年1月28日向卢燕华汇款5万元、通过金芬于2017年1月27日、28日向卢燕华汇款12万元，系用于归还本案债务。但王翔军在再审审查过程中明确陈述，除本案所涉借款外，其与卢燕华之间还有其他大额借款往来；对前述三笔汇款的相关证据，王翔军等人亦未在一、二审过程中向法庭提交，其现在提出因“遗忘”而未予提交的辩解

徐丽平、王翔军民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书 民间借贷纠纷

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）浙07民申53号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：徐丽平，女，1973年6月13日出生，汉族，住东阳市。再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：王翔军，男，1974年12月1日出生，汉族，住东阳市。委托诉讼代理人：杜重瑞，男，汉族，1960年3月11日出生，家住东阳市。被申请人（一审原告、二审上诉人）：卢燕华，女，1966年11月6日出生，汉族……