民间借贷纠纷 （2015）鄂十堰中民二终字第00143号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。李汉勇与黄龙霞双方之间的债权、债务关系明确，且有借条为凭，本院予以认可，故李汉勇要求黄龙霞偿还借款50000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。黄龙霞辩称该借款未实际支付，但未向本院提交证据予以证实，故其辩称理由本院不予采信。李汉勇要求张世东对上述借款承担连带偿还责任，因张世东向本院提交了十堰市公安交通管理局及十堰市公安交通管理局二大队出具的证明，证明黄龙霞自2012年1月离家出走，之后便与张世东分居生活，故黄龙霞向原告借款实际未用于夫妻共同生活，李汉勇要求张世东对上述借款承担连带偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，判决如下：一、被告黄龙霞于本判决生效之日起十五日内偿还原告李汉勇借款50000元及利息（利息的支付方式为：自2014年3月13日起至本判决生效之日止，以本金50000元按中国人民银行同期贷款利率支付）；二、驳回原告李汉勇对被告张世东的诉讼请求。案件受理费1050元、保全费570元，由被告黄龙霞承担。一审法院宣判后，李汉勇不服一审判决，向本院提起上诉称：撤销茅箭区人民法院（2014）鄂茅箭民

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。李汉勇与黄龙霞双方之间的债权、债务关系明确，且有借条为凭，本院予以认可，故李汉勇要求黄龙霞偿还借款50000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。黄龙霞辩称该借款未实际支付，但未向本院提交证据予以证实，故其辩称理由本院不予采信。李汉勇要求张世东对上述借款承担连带偿还责任，因张世东向本院提交了十堰市公安交通管理局及十堰市公安交通管理局二大队出具的证明，证明黄龙霞自2012年1月离家出走，之后便与张世东分居生活，故黄龙霞向原告借款实际未用于夫妻共同生活，李汉勇要求张世东对上述借款承担连带偿还责任的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂十堰中民二终字第00143号上诉人（原审原告）李汉勇，男，汉族，1970年9月12日出生。被上诉人（原审被告）黄龙霞，女，汉族，1973年11月10日出生。委托代理人余飞，湖北朗润律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审被告）张世东，男，汉族，1968年10月29日出生。委托代理人余飞，湖北朗润律师事务所律师。代理权限：特别授权……