民间借贷纠纷 （2016）皖01民终991号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陆在时认可宋华杰生前与柏培云系夫妻关系，现柏培云持有两份借据的原件，因此其具有债权人资格。两张借条中约定利率每天1%，过分高于法律对民间借贷的限制性规定，现柏培云要求按照年利率24%计算利息，符合法律规定，予以支持。借款金额40000元的借条中未约定借款时间和还款期限，柏培云主张从起诉之日起计算利息，予以支持。陆在时抗辩借条中的指印不是其所捺，对此事实应承担举证责任，但当庭虽然要求鉴定指印，同时又提出给予适当的考虑时间，后在一审法院指定的期限内，陆在时未到庭明确鉴定要求并选择鉴定机构，视为放弃鉴定。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款之规定，判决：陆在时于本判决生效之日起十日内偿还柏培云借款55000元及利息（其中15000元本金的利息自2014年2月4日起，40000元本金的利息自2015年9月23日起，均按照年利率24%计算至借款本金实际付清之日止）。案件受理费1708元，减半收取854元，由陆在时负担。二审中，陆在时向本院递交申请，请求对讼争的两张借条上“陆在时”的签名及指纹的真伪进行鉴定

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陆在时认可宋华杰生前与柏培云系夫妻关系，现柏培云持有两份借据的原件，因此其具有债权人资格。两张借条中约定利率每天1%，过分高于法律对民间借贷的限制性规定，现柏培云要求按照年利率24%计算利息，符合法律规定，予以支持。借款金额40000元的借条中未约定借款时间和还款期限，柏培云主张从起诉之日起计算利息，予以支持。陆在时抗辩借条中的指印不是其所捺，对此事实应承担举证责任，但当庭虽然要求鉴定指印，同时又提出给予适当的考虑时间，后在一审法院指定的期限内，陆在时未到庭明确鉴定要求并选择鉴定机构，视为放弃鉴定。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、二百零六条、第

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终991号上诉人（原审被告）：陆在时，男，1975年7月21日出生，汉族，安徽省合肥市包河区。委托诉讼代理人：张雪松，安徽卓邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：李宇航，安徽卓邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柏培云，女，1966年7月6日出生，回族，住安徽省合肥市包河区。委托诉讼代理人：宋杰，安徽徽达律师事务所律师。委托诉讼代理人：……