民间借贷纠纷 （2020）浙03民终4630号

丁加荣向朱岳祥借款5万元，有丁加荣出具的借条及当事人的庭审陈述等证据为凭，其债权债务关系事实清楚，该院予以认定。另外，朱岳祥以自己名义取得的个人借款、银行贷款出借给丁加荣使用，双方约定由丁加荣负担朱岳祥应承担的本息，未违反法律的禁止性规定，应受法律保护。现丁加荣未按约偿还借款本息，应承担相应的民事责任。朱岳祥要求丁加荣归还朱岳祥支付的借款本息，并主张双方之间为借贷关系，于法有据，该院予以支持。而朱岳祥作为保证人为丁加荣向案外人代偿借款5万元，二者之间的债务关系涉及担保追偿法律关系，故朱岳祥以民间借贷起诉不当，应纠正为追偿权纠纷。朱岳祥主张案涉借款金额为477658.26元、代偿金额为50000元，因其中20000元借款未能提供证据证明，故该院对该部分金额不予认定。上述债务虽然发生在丁加荣、胡碎薇夫妻关系存续期间，但本案所涉的所有借条均系丁加荣一人所签，且朱岳祥未能举证证明胡碎薇对借款知情或相关款项用于丁加荣、胡碎薇日常经营和家庭生活开支，故其应承担举证不能的不利后果，对朱岳祥要求胡碎薇共同还款的诉请，该院不予支持。另关于本案中双方争议的丁良奶是否在受到胁迫、欺诈的情况下签署调解协议、徐

丁加荣向朱岳祥借款5万元，有丁加荣出具的借条及当事人的庭审陈述等证据为凭，其债权债务关系事实清楚，该院予以认定。另外，朱岳祥以自己名义取得的个人借款、银行贷款出借给丁加荣使用，双方约定由丁加荣负担朱岳祥应承担的本息，未违反法律的禁止性规定，应受法律保护。现丁加荣未按约偿还借款本息，应承担相应的民事责任。朱岳祥要求丁加荣归还朱岳祥支付的借款本息，并主张双方之间为借贷关系，于法有据，该院予以支持。而朱岳祥作为保证人为丁加荣向案外人代偿借款5万元，二者之间的债务关系涉及担保追偿法律关系，故朱岳祥以民间借贷起诉不当，应纠正为追偿权纠纷。朱岳祥主张案涉借款金额为477658.26元、代偿金额为50000

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终4630号上诉人（原审被告）：丁良奶，男，1947年8月2日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：丁加钱，男，1970年1月21日出生，汉族，住浙江省乐清市，系丁良奶之子。被上诉人（原审原告）：朱岳祥，男，1951年4月14日出生，汉族，住浙江省乐清市。委托诉讼代理人：郑旭灿,浙江名隽律师事务所律师。原审被告：丁加荣，男，197……