交通肇事 （2019）陕06刑终213号

被告人姬涛涛驾驶机动车在道路上临时停车时妨碍其他车辆通行，造成交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人归案后能够如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。华安公司当庭提交商业险保险合同，合同尾部有“保险人已明确说明免责保险人责任条款及内容及法律后果”字样，经当庭质证被告人姬涛涛否认为其本人所签署，称保险是被告人惠安公司给该车购买,具体内容其并不知情；且华安公司亦承认所签字样非姬涛涛本人书写，故认为华安公司未尽到免责条款的明示义务，该条款不产生效力，华安公司应在第三者商业险范围内承担赔偿责任。被告人姬涛涛驾驶的豫HK3881(豫H9W51挂)号重型半挂牵引车车辆在被告人华安公司投保交强险及第三者责任险，事故发生在保险期内。因此附带刑事被告人华安公司在保险限额内进行赔付，不足部分由被告人姬涛涛进行赔偿。原告人请求赔偿施救费，未提供正规票据佐证，故该费用一审法院不予支持。原告人请求的精神损害抚慰金于法无据，一审法院不予支持。经核算，附带民事诉讼原告人张某某、赵某某、崔某某、崔某甲、崔某乙的合理经济损失为医疗费7548.

被告人姬涛涛驾驶机动车在道路上临时停车时妨碍其他车辆通行，造成交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其所犯罪名成立，依法应予惩处。被告人归案后能够如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。华安公司当庭提交商业险保险合同，合同尾部有“保险人已明确说明免责保险人责任条款及内容及法律后果”字样，经当庭质证被告人姬涛涛否认为其本人所签署，称保险是被告人惠安公司给该车购买,具体内容其并不知情；且华安公司亦承认所签字样非姬涛涛本人书写，故认为华安公司未尽到免责条款的明示义务，该条款不产生效力，华安公司应在第三者商业险范围内承担赔偿责任。被告人姬涛涛驾驶的豫HK388

陕 西 省 延 安 市 中 级 人 民 法 院刑事附带民事判决书 (2019)陕06刑终213号 原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）华安财产保险股份有限公司焦作中心支公司（以下简称华安公司）。住所地：焦作市山阳区塔南路399号太极景润花园景润苑18号。统一社会信用代码xxx负责人：郑向阳，系该公司总经理。委托代理人张啸辉，该公司职工。原审附带民事诉讼原告人张某某……