人身保险合同纠纷 （2013）邢民三终字第147号

郭丙辰持有中国人民保险公司平乡县支公司出具的养老金保险单、保费收据和个人养老金保险证，充分证明其投保的个人养老金保险真实性，中国人民保险公司平乡县支公司应当在保险证约定的领取保险金期限到期后，履行保险单确定的合同义务，向郭丙辰按约支付固定年金或养老金。因中国人民保险公司平乡县支公司改制分立为中保财产保险公司平乡县支公司和中保人寿保险公司平乡县支公司，中保财产保险公司平乡县支公司又改制更名为中国人民财产保险股份有限公司平乡县支公司（财保平乡支公司），中保人寿保险公司平乡县支公司又改制为中国人寿保险股份有限公司平乡县支公司（寿保平乡支公司）。根据《中华人民共和国合同法》第九十条的规定，当事人订立合同后分立的，除债权人和债务人另有约定的以外，由分立的法人或者其他组织对合同的权利和义务享有连带债权，承担连带债务。因此，分立后的二保险人应对中国人民保险公司平乡县支公司的权利义务承担民事责任。其次，分立后的二保险人辩称该债务系中国人民保险公司平乡县支公司在改制过程中遗漏的债务，分立后的公司均没有接受。根据《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》（法释（2003）1号）的有

郭丙辰持有中国人民保险公司平乡县支公司出具的养老金保险单、保费收据和个人养老金保险证，充分证明其投保的个人养老金保险真实性，中国人民保险公司平乡县支公司应当在保险证约定的领取保险金期限到期后，履行保险单确定的合同义务，向郭丙辰按约支付固定年金或养老金。因中国人民保险公司平乡县支公司改制分立为中保财产保险公司平乡县支公司和中保人寿保险公司平乡县支公司，中保财产保险公司平乡县支公司又改制更名为中国人民财产保险股份有限公司平乡县支公司（财保平乡支公司），中保人寿保险公司平乡县支公司又改制为中国人寿保险股份有限公司平乡县支公司（寿保平乡支公司）。根据《中华人民共和国合同法》第九十条的规定，当事人订立合

邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邢民三终字第147号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司平乡支公司，住所地河北省平乡县。负责人翟书华，该公司经理。委托代理人张振辉，该公司综合部经理。委托代理人王茂刚，河北正邦律师事务所律师。被上诉人郭丙辰，男，汉族，初中文化，现住河北省平乡县。委托代理人赵鑫，河北滏阳律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司平乡支公司。住所地河北省……