民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第150号

被告刘娟、左和宇向原告借款事实清楚，有相关借条及当事人陈述在案证实。原告在支付借款本金时已扣除利息17500元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”。二被告应按照实际借款额返还借款并支付利息。依照相关法律规定，自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。被告提供的2011年2月6日、2011年11月26日、2011年11月6日的中国农业银行客户通知书、中国农业银行金穗借记卡明细对账单5份因无法证实收款人为原告，且原告亦不予认可，故不予采信。被告提供的中国建设银行个人网上银行转账明细一份,因被告主张是刘森民代被告刘娟支付给原告，且原告亦不予认可，故不予采信。被告提供的2011年2月1日、2012年7月6日中国农业银行银行卡存款业务回单二份，因原告没有提供足够的证据予以反驳，予以采信。因原被告均认可借款本金没有偿还，故被告已支付的款项应认定为利息，在具体核算中予以核减。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百九十六条、第二百一十条、《最高人

被告刘娟、左和宇向原告借款事实清楚，有相关借条及当事人陈述在案证实。原告在支付借款本金时已扣除利息17500元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息”。二被告应按照实际借款额返还借款并支付利息。依照相关法律规定，自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。被告提供的2011年2月6日、2011年11月26日、2011年11月6日的中国农业银行客户通知书、中国农业银行金穗借记卡明细对账单5份因无法证实收款人为原告，且原告亦不予认可，故不予采信。被告提供的中国

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第150号上诉人（原审被告）刘娟，女，1983年1月8日出生，汉族，无职业，现住包头市。上诉人（原审被告）左和宇，男,1972年6月17日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。二上诉人共同的委托代理人张利成，内蒙古为本律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苗丹琦，男，1964年8月8日出生，汉族，无职业，现住包头市。委托代理人ＸＸ程，内蒙古鹿城……