民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第0902号

合法的借贷关系应受法律保护。（一）魏成向黄志荣借款并出具借据，其借贷关系合法有效，依法应予保护。魏成辩称借款只有10万元，借款时内扣利息6000元，实际只拿到现金94000元，倪瑞中辩称实际借款只有10万元，因黄志荣未认可，魏成、倪瑞中亦未能提供证据予以证明，故魏成、倪瑞中辩称的理由，法院不予采信。（二）倪瑞中在魏成向黄志荣借款时约定由其承担连带担保责任，故倪瑞中辩称其仅仅是见证人与事实不符，倪瑞中应依法承担连带担保责任。（三）庭审中，借款人魏成辩称与黄志荣之间借款按银行贷款利率四倍支付利息，且借款期限三个月，黄志荣亦表示认可，魏成仅支付三个月利息5000元，未超过中国人民银行规定的金融机构同类贷款利率的四倍。现黄志荣主张从起诉之日起按同类贷款利率支付利息符合法律规定，应予支持。一审法院遂判决：一、魏成应于本判决生效后十日内偿还黄志荣借款20万元，并从2012年12月26日起至偿还借款之日止按中国人民银行同类贷款利率支付利息；二、倪瑞中承担连带偿还责任。案件受理费4300元，由魏成负担。上诉人倪瑞中不服一审法院的上述判决，向本院提起上诉称：1、被上诉人黄志荣无证据证明2012年3月17

合法的借贷关系应受法律保护。（一）魏成向黄志荣借款并出具借据，其借贷关系合法有效，依法应予保护。魏成辩称借款只有10万元，借款时内扣利息6000元，实际只拿到现金94000元，倪瑞中辩称实际借款只有10万元，因黄志荣未认可，魏成、倪瑞中亦未能提供证据予以证明，故魏成、倪瑞中辩称的理由，法院不予采信。（二）倪瑞中在魏成向黄志荣借款时约定由其承担连带担保责任，故倪瑞中辩称其仅仅是见证人与事实不符，倪瑞中应依法承担连带担保责任。（三）庭审中，借款人魏成辩称与黄志荣之间借款按银行贷款利率四倍支付利息，且借款期限三个月，黄志荣亦表示认可，魏成仅支付三个月利息5000元，未超过中国人民银行规定的金融机构同

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0902号上诉人（原审被告）倪瑞中，男，汉族。委托代理人王曲凡，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄志荣，男，汉族。委托代理人陈慧林，江苏众冠律师事务所律师。原审被告魏成，男，汉族。上诉人倪瑞中因与被上诉人黄志荣、原审被告魏成民间借贷纠纷一案，不服江苏省盐城市亭湖区人民法院（2013）亭民初字第0126号民事判决，向本院提起……