交通肇事 （2015）邵中刑一终字第95号

上诉人李某明违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致1人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。李某明犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。李某明上诉提出，原判量刑过重，请求改判缓刑。经查，原判决根据李某明的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，对李某明判处的刑罚并无不当。因此，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审附带民事诉讼被告人太平洋保险邵阳支公司应当在保险赔偿限额内对原审附带民事诉讼原告人的经济损失承担赔偿责任。上诉人李某梅、李某鸾、何某珍、李某霖要求李某明赔偿交通肇事造成的经济损失符合法律规定。被害人何向群负事故次要责任，应相应减少李某明的部分赔偿责任。上诉人罗某印系退休教师，有稳定的生活来源，因此，罗某印要求李某明赔偿被扶养人生活费不符合法律规定。李某梅、罗某印、李某鸾、何某珍、李某霖上诉及其诉讼代理人代理均提出，应当按照法庭辩论终结前上一年度即2014年的标准计算上诉人的经济损失。经查，本案一审法庭辩论终结前，湖南省2014年城镇居民人均可支配收入等统计数据并未公布，且李某梅等上诉人的诉讼请求所依据的计算标准均系2013年的统计数据，原判决根据

上诉人李某明违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致1人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。李某明犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。李某明上诉提出，原判量刑过重，请求改判缓刑。经查，原判决根据李某明的犯罪事实、情节和对社会的危害程度，对李某明判处的刑罚并无不当。因此，该上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审附带民事诉讼被告人太平洋保险邵阳支公司应当在保险赔偿限额内对原审附带民事诉讼原告人的经济损失承担赔偿责任。上诉人李某梅、李某鸾、何某珍、李某霖要求李某明赔偿交通肇事造成的经济损失符合法律规定。被害人何向群负事故次要责任，应相应减少李某明的部分赔偿责任。上

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）邵中刑一终字第95号原公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某梅，女，1981年2月28日出生于湖南省邵阳县，汉族，初中文化，户籍地邵阳县长阳铺镇，现住邵阳县，系被害人之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某印，男，1947年3月21日出生于湖南省邵阳县，汉族，大学文化，教师，住邵阳县，系被害之养父……