故意伤害 （2017）赣01刑终533号

原审被告人辜火星持刀伤害他人身体，致一人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。辜火星明知他人报案而在家中等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供述自己罪行，属自首，可从轻处罚。本案系邻里纠纷，且辜火星系65周岁以上老年人、案发后其家属代为赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。上诉人辜正勇因为辜火星的犯罪行为而遭受人身损害，依法应获得民事赔偿。但要求赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、伤残等级鉴定费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范围，要求赔偿后续治疗费属于没有实际发生的损失，故该上诉理由于法无据，不予采纳。要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉请，应予支持，但应依法计算，具体赔偿金额依法确认为人民币24722.45元，扣除已支付的人民币20000元，尚应获得赔偿款共计人民币4722.45元。故其提出所判误工费、护理费偏低的上诉理由没有依据，不予采纳。原审判决事实清楚，证据充分，定性准确，量刑适当，民事部分处理恰当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　王　波审判

原审被告人辜火星持刀伤害他人身体，致一人轻伤一级的后果，其行为已构成故意伤害罪。辜火星明知他人报案而在家中等待，抓捕时无拒捕行为，并如实供述自己罪行，属自首，可从轻处罚。本案系邻里纠纷，且辜火星系65周岁以上老年人、案发后其家属代为赔偿了被害人部分经济损失，可酌情从轻处罚。上诉人辜正勇因为辜火星的犯罪行为而遭受人身损害，依法应获得民事赔偿。但要求赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费、伤残等级鉴定费、精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的范围，要求赔偿后续治疗费属于没有实际发生的损失，故该上诉理由于法无据，不予采纳。要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费的诉请，应予支持，但应依法计

江西省南昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣01刑终533号原公诉机关江西省南昌县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）辜正勇，男，1974年9月13日出生于江西省南昌县，汉族，小学文化，泥工，住南昌县。系本案被害人。原审被告人辜火星，男，1950年12月13日出生于江西省南昌县，汉族，初中文化，农民，住南昌县。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年5月16日被行政拘留，……