民间借贷纠纷 （2017）新01民终第918号

民间借贷案件中出借人对存在借贷关系及借贷内容等事实应承担举证责任。无论采用借条、收条、欠条等何种形式来证明借贷关系，其内容必须且应包括两个事实：一是双方有借贷合意，二是借款已经实际交付。植惠提供的《借款合同书》、收据及兴业银行客户回单，能够证明植惠与新鑫祥公司之间有借款的意思表示，植惠将200000元汇入新鑫祥公司的委托代理人植婕的账户，视为其向新鑫祥公司实际交付借款的行为，故原审确认植惠与新鑫祥公司之间形成借贷关系，植婕仅是新鑫祥公司的委托代理人，故新鑫祥公司应当按照《借款合同书》约定的期限返还植惠借款，植婕不是《借款合同书》权利义务的相对方，不应承担还款义务。新鑫祥公司在2015年4月29日偿还植惠54479.45元，扣除偿还部分利息23753.42元[200000元×15%÷365天×289天（2014年7月15日-2015年4月29日）]，应当偿还植惠本金169273.97元[200000元-（54479.45元-23753.42元）]。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%,出借人请求借款人按照约定的利率

民间借贷案件中出借人对存在借贷关系及借贷内容等事实应承担举证责任。无论采用借条、收条、欠条等何种形式来证明借贷关系，其内容必须且应包括两个事实：一是双方有借贷合意，二是借款已经实际交付。植惠提供的《借款合同书》、收据及兴业银行客户回单，能够证明植惠与新鑫祥公司之间有借款的意思表示，植惠将200000元汇入新鑫祥公司的委托代理人植婕的账户，视为其向新鑫祥公司实际交付借款的行为，故原审确认植惠与新鑫祥公司之间形成借贷关系，植婕仅是新鑫祥公司的委托代理人，故新鑫祥公司应当按照《借款合同书》约定的期限返还植惠借款，植婕不是《借款合同书》权利义务的相对方，不应承担还款义务。新鑫祥公司在2015年4月29

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终第918号上诉人（原审原告）：植惠，女，1958年5月20日出生，汉族，阿克苏市信诚物业服务有限责任公司退休职员，住乌鲁木齐市天山区东泉路298号清泉小区19号楼2单元801室。委托诉讼代理人：周金学，新疆四至律师事务所律师。上诉人（原审被告）：新疆新鑫祥不锈钢材料有限公司，住所地乌鲁木齐市高新技术产业开发区河北东路36……