保险纠纷 （2016）晋09民终846号

杨飞违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成路损、肇事车辆、房屋等受损的交通事故。山西省岢岚县公安局交通警察大队对本次事故的责任认定为杨飞负事故的全部责任，原审对该起事故的责任认定书予以采信。因杨海清自养的肇事车辆晋Ｂ×××××—晋Ｂ×××××重型货车在中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部投保有交强险和商业第三者责任险等险种，事故发生在保险期内。中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部依法应在交强险限额内赔付杨海清财产损失2000元，在商业第三者责任险限额内赔偿杨海清修车费19550元（实应赔付21550元，强险已赔付2000元）、路产损失费6932元、拖车费3500元、房屋损失费9320元，共计41302元。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国保险法》第十条的规定，原审法院判决为：被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部在本判决生效后的十日内在交强险限额内赔偿原告杨海清财产损失2000元，在商业险限额内赔偿原告杨海清各项损失

杨飞违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成路损、肇事车辆、房屋等受损的交通事故。山西省岢岚县公安局交通警察大队对本次事故的责任认定为杨飞负事故的全部责任，原审对该起事故的责任认定书予以采信。因杨海清自养的肇事车辆晋Ｂ×××××—晋Ｂ×××××重型货车在中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部投保有交强险和商业第三者责任险等险种，事故发生在保险期内。中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部依法应在交强险限额内赔付杨海清财产损失2000元，在商业第三者责任险限额内赔偿杨海清修车费19550元（实应赔付21550元，强险已赔付2000元）、路产损失费6932元、拖车费3500元

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)晋09民终846号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司营业部，住址：大同市城区大东街1号楼111号112号。负责人:陈建民，男，该营业部经理。委托代理人:尹丽娟，女，大同市城区司法局法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审原告）:杨飞，男，1976年11月8日出生，汉族，岢岚县人，司机，住岢岚县。被上诉人（原审原告）:杨海……