（2014）沈中民一终字第2261号

根据法律规定，民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和义务的合法行为。民事活动必须遵守法律、法律没有规定的，应当遵守国家政策。刘猛与朱如君签订《转让协议》意欲骗取国家动迁补偿，该《转让协议》系通过合法形式掩盖非法目的违法行为，即双方当事人之间不是民法意义上的法律关系，不应由民事法规进行调整，因此刘猛的起诉请求不属于人民法院管辖。应予驳回起诉。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条第一款之规定，裁定如下：驳回原告刘猛的起诉。案件受理费人民币5，200元，全部退回原告刘猛。宣判后，刘猛不服，向本院提起上诉称：一审法院裁定驳回起诉不当，本案属于民事案件受理范围，一审法院应当予以审理，请求二审法院依法指令审理。被上诉人朱如君辩称同意原审裁定。本院认为：刘猛与朱如君签订《转让协议》骗取国家动迁补偿，该行为即使是以合法形式掩盖非法目的或双方恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益。但刘猛与朱如君双方签订的《转让协议》系平等主体的公民之间关于设立、变更、终止其民事权利义务关系的法律行为，属于民事

根据法律规定，民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和义务的合法行为。民事活动必须遵守法律、法律没有规定的，应当遵守国家政策。刘猛与朱如君签订《转让协议》意欲骗取国家动迁补偿，该《转让协议》系通过合法形式掩盖非法目的违法行为，即双方当事人之间不是民法意义上的法律关系，不应由民事法规进行调整，因此刘猛的起诉请求不属于人民法院管辖。应予驳回起诉。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条第一款之规定，裁定如下：驳回原告刘猛的起诉。案件受理费人民币5，200元，全部退回原告刘猛。宣判后，刘猛不服，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民一终字第2261号上诉人（原审原告）：刘猛，男，汉族。委托代理人：邱玉龙，辽宁邦言律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱如君，男，汉族。委托代理人：邱招胜，辽宁越佳律师事务所律师。上诉人刘猛与被上诉人朱如君因不当得利纠纷一案，不服沈阳市东陵区人民法院（2014）东陵民一初字第607号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2014年10月8日受……