（2014）泸民终字第640号

公民的健康权依法受法律保护，当公民的健康权受到侵权行为的侵害时，侵权行为人应当在其责任范围内承担民事赔偿责任。本案中，原告因交通事故及在医院诊疗过程中受到损害，其损害后果经鉴定，被告兴文县中医医院存在过错，该过错意见无违反法律法规及客观事实之处，依法认定，并将其作为确认本案医患双方责任过错的依据。结合本案实际情况及鉴定意见，酌情认定被告兴文县中医医院对原告杨正平的损害结果承担60%的责任，剩余40%责任由交通事故肇事者承担。由于原告杨正平及被告钟志明对交通事故造成的损害后果，双方均表示已协商处理完毕，原告自愿放弃对被告钟志明承担的侵权责任主张权利的意见，不违反法律规定，故予以支持。被告兴文县中医医院认为应剔除交通事故造成的损害后果，申请鉴定杨正平因交通事故造成的伤残程度及住院时限、误工损失、护理依赖，对此，泸州科正司法鉴定中心的鉴定意见已对损害后果进行了过错认定，故原审法院对被告的申请不予支持。关于原告杨正平因交通事故及医疗损害产生损失的计算标准及分担，原审法院确认如下：医疗费296759.10元（41821.48元＋67049.10元＋37482.62元＋46407.81元＋1032

公民的健康权依法受法律保护，当公民的健康权受到侵权行为的侵害时，侵权行为人应当在其责任范围内承担民事赔偿责任。本案中，原告因交通事故及在医院诊疗过程中受到损害，其损害后果经鉴定，被告兴文县中医医院存在过错，该过错意见无违反法律法规及客观事实之处，依法认定，并将其作为确认本案医患双方责任过错的依据。结合本案实际情况及鉴定意见，酌情认定被告兴文县中医医院对原告杨正平的损害结果承担60%的责任，剩余40%责任由交通事故肇事者承担。由于原告杨正平及被告钟志明对交通事故造成的损害后果，双方均表示已协商处理完毕，原告自愿放弃对被告钟志明承担的侵权责任主张权利的意见，不违反法律规定，故予以支持。被告兴文县中

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泸民终字第640号上诉人（原审被告）兴文县中医医院。住所地：兴文县。法定代表人蔡培素，院长。委托代理人颜德华，四川戎星律师事务所律师。委托代理人邹正莲，女，1970年3月13日生，汉族，该院副院长，住四川省兴文县。被上诉人（原审原告）杨正平，男，1964年8月17日生，汉族，住四川省兴文县。委托代理人刘君，四川蜀南律师事务所律师。被上诉人（原审……