故意伤害 （2014）晋市法刑终字第201号

上诉人牛XX与其妻王XX因感情不和发生争吵，被牛XA即自诉人之子持刀砍伤左臂，造成自诉人牛XX左上臂部轻伤二级；左肘部轻微伤，上诉人牛XA的行为已构成故意伤害罪，并承担民事赔偿责任。原审自诉人牛XX不再要求牛XA承担民事责任的赔偿，符合法律规定，予以准许。原判认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。牛XX上诉所提原判量刑轻以及牛XA上诉所提一审法院以牛XA未提供牛XA案发时存在精神障碍的证据为由判决牛XA承担刑事责任不妥的理由均不正确，不予采纳。据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　霍敏翔审判员　　翟春祥审判员　　秦树杰二〇一四年八月十三日书记员　　郭红霞 来源：百度

上诉人牛XX与其妻王XX因感情不和发生争吵，被牛XA即自诉人之子持刀砍伤左臂，造成自诉人牛XX左上臂部轻伤二级；左肘部轻微伤，上诉人牛XA的行为已构成故意伤害罪，并承担民事赔偿责任。原审自诉人牛XX不再要求牛XA承担民事责任的赔偿，符合法律规定，予以准许。原判认定事实清楚，适用法律正确、量刑适当，审判程序合法。牛XX上诉所提原判量刑轻以及牛XA上诉所提一审法院以牛XA未提供牛XA案发时存在精神障碍的证据为由判决牛XA承担刑事责任不妥的理由均不正确，不予采纳。据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　霍敏翔审判员

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）晋市法刑终字第201号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）牛XX，男，1964年6月26日生，汉族，高平市人。农民。上诉人（原审被告人）牛XA，男，1990年1月1日生，汉族，高平市人。农民。系自诉人牛XX之子。高平市人民法院审理牛XX指控被告人牛XA犯故意伤害罪一案，于2014年6月20日作出（2014）高刑初字第110号……