民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终2272号

合法的民间借贷合同关系受法律保护，借贷双方均应及时全面履行各自义务。关于原告于进峰所诉借条。被告姜东于2013年12月10日向原告于进峰出具的借条，是被告姜东的真实意思表示，既证实原告于进峰已履行出借款项义务，亦证实被告姜东应承担偿还借款之责任，未违反法律法规的强制性规定，未损害社会公共利益和他人的合法权益，合法有效。庭审中被告姜东虽主张其已经偿还原告160000元，但根据原告提供的由被告姜东本人于2015年1月8日书写的欠款确认书显示，2013年12月10日被告姜东所借原告于进峰的借款200000元没有归还。且被告姜东在该欠款确认书第三条写明：“2013.12.10借于进峰贰拾万元正”，第七条中明确写明“2014年3月借于进峰70万元，已归还25万元，实欠45万元”，根据法院调取的被告姜东分两笔归还原告于进峰160000元的银行明细并没有在欠款确认书第三条中体现。故，对被告姜东主张的涉案200000元借款已归还的事实，不予认定。因此原告于进峰诉求被告姜东返还借款本金200000元，事实清楚，证据充分，予以支持。被告姜磊、被告李亮自愿为被告姜东2013年12月10日向原告于进峰的借款提

合法的民间借贷合同关系受法律保护，借贷双方均应及时全面履行各自义务。关于原告于进峰所诉借条。被告姜东于2013年12月10日向原告于进峰出具的借条，是被告姜东的真实意思表示，既证实原告于进峰已履行出借款项义务，亦证实被告姜东应承担偿还借款之责任，未违反法律法规的强制性规定，未损害社会公共利益和他人的合法权益，合法有效。庭审中被告姜东虽主张其已经偿还原告160000元，但根据原告提供的由被告姜东本人于2015年1月8日书写的欠款确认书显示，2013年12月10日被告姜东所借原告于进峰的借款200000元没有归还。且被告姜东在该欠款确认书第三条写明：“2013.12.10借于进峰贰拾万元正”，第七

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终2272号上诉人（原审被告）：姜磊，男，1979年10月15日出生，汉族，农民，现住山东省桓台县。被上诉人（原审原告）：于进峰，男，1970年7月6日出生，汉族，农民，现住淄博市临淄区。委托诉讼代理人：巩树德，山东齐稷律师事务所律师。原审被告：姜东，男，1979年4月25日出生，汉族，现服刑于山东省滕州监狱。原审被告：王春燕（系姜磊之……