（2017）晋09刑更410号

该犯在服刑中确有悔改表现。但其具有犯罪前科且违法所得未追缴，依法应从严把握。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条，《中华人民共和国刑法修正案（八）》第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第一条、第二条、第三条、第六条之规定，裁定如下：对罪犯翟和平减刑六个月，刑期至2018年2月11日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长聂海军审判员张婷审判员徐飞二〇一七年十一月七日书记员银秀云 来源：

该犯在服刑中确有悔改表现。但其具有犯罪前科且违法所得未追缴，依法应从严把握。依据《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款、第七十九条，《中华人民共和国刑法修正案（八）》第十五条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第一条、第二条、第三条、第六条之规定，裁定如下：对罪犯翟和平减刑六个月，刑期至2018年2月11日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长聂海军审判员张婷审判员徐飞二〇一七年十一月七日书记员银秀云 来源：

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 刑 事 裁 定 书（2017）晋09刑更410号罪犯翟和平，男，1966年5月16日出生,汉族，初中文化，山西省昔阳县人，现在山西省忻州监狱服刑。山西省阳泉市矿区人民法院于2015年1月7日作出（2015）矿刑初字第2号刑事判决，以被告人翟和平犯诈骗罪、盗窃罪，判处有……