金融借款合同纠纷 （2017）陕07民终802号

债务应当清偿。原、被告签订的《个人购车合同》系其真实意思表示，且不违反国家法律法规的规定，合同真实、合法、有效，当事人应依约履行。原告按照《个人购车借款合同》的约定，向被告李建平提供了98.5万元贷款，已履行合同规定的义务。被告李建平在取得原告的借款后，在《个人购车借款合同》约定的借款期限内未能向原告返还借款本金并全部清偿借款利息，催要无果，其行为已构成违约。现原告起诉要求该被告返还借款本金764111.12元，支付截止2017年2月27日的借款利息、罚息和复利515633.48元，并清偿借款利息至借款还清之日止的诉讼请求符合合同约定和法律规定，本院依法予以支持。被告亚飞汉中公司自愿为李建平98.5万元借款提供连带责任保证，现在保证期限内李建平不能按照合同约定期限给原告还本付息，依照《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条、第三十一条的规定，被告亚飞汉中公司依法应对李建平到期不能归还的借款本金及相应利息承担连带清偿责任。被告亚飞汉中公司承担保证责任后有权向被告李建平追偿。原告起诉要求二被告承担为实现债权的诉讼案件律师代理费6500元，二被告拒绝承担，本院认为原告该项诉讼请求

债务应当清偿。原、被告签订的《个人购车合同》系其真实意思表示，且不违反国家法律法规的规定，合同真实、合法、有效，当事人应依约履行。原告按照《个人购车借款合同》的约定，向被告李建平提供了98.5万元贷款，已履行合同规定的义务。被告李建平在取得原告的借款后，在《个人购车借款合同》约定的借款期限内未能向原告返还借款本金并全部清偿借款利息，催要无果，其行为已构成违约。现原告起诉要求该被告返还借款本金764111.12元，支付截止2017年2月27日的借款利息、罚息和复利515633.48元，并清偿借款利息至借款还清之日止的诉讼请求符合合同约定和法律规定，本院依法予以支持。被告亚飞汉中公司自愿为李建平9

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终802号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司汉中天台路支行。住所地：汉中市汉台区天台路。负责人：李晓强，该支行行长。委托诉讼代理人：郭小军，该行客户经理。被上诉人（原审被告）：李建平，男，生于1975年8月13日，汉族，住陕西省汉中市汉台区。被上诉人（原审被告）：北京亚飞汽车汉中有限责任公司。住所地：汉中市汉台区牛家桥华磊总公……