保险纠纷 （2015）镇商终字第00467号

金麟锻造厂与太平保险之间的保险合同系当事人真实意思表示，金麟锻造厂已经缴纳保险费用，太平保险应当依约支付赔款。根据金麟锻造厂陈述与查询的天气情况来看，车辆遭遇水淹导致损失的事实可予以确认。按照保险合同约定，因雷击、暴雨、洪水等造成保险车辆的损失，保险人负责赔偿，故金麟锻造厂请求的损失在车辆损失险保险责任范围内。太平保险依据约定的车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏的免责条款以及未投保发动机涉水特别险的情况抗辩予以免责，但是，发动机系车辆整体不可或缺的一部分。在保险缔约当时，太平保险据以收取保险费用的基数为保险车辆的新车购置价，双方对于保险标的物的认识和理解应该是一致的，即整车包括发动机。太平保险在约定的保险责任范围之内单独将发动机损失排除在外，明显是不公平的。此外，也无证据证明金麟锻造厂存在故意涉水行使等行为。综上，该免责条款不能对金麟锻造厂产生约束力，太平保险对金麟锻造厂因此造成的损失应予以赔偿。金麟锻造厂对于维修水泵的690元部分予以放弃，系其对自身权利的处分，故余下的维修费用15310元太平保险应支付给金麟锻造厂。依照《中华人民共和国保险法》第十三条、第十九条、第五十五条、《中

金麟锻造厂与太平保险之间的保险合同系当事人真实意思表示，金麟锻造厂已经缴纳保险费用，太平保险应当依约支付赔款。根据金麟锻造厂陈述与查询的天气情况来看，车辆遭遇水淹导致损失的事实可予以确认。按照保险合同约定，因雷击、暴雨、洪水等造成保险车辆的损失，保险人负责赔偿，故金麟锻造厂请求的损失在车辆损失险保险责任范围内。太平保险依据约定的车辆因遭水淹或因涉水行驶致使发动机损坏的免责条款以及未投保发动机涉水特别险的情况抗辩予以免责，但是，发动机系车辆整体不可或缺的一部分。在保险缔约当时，太平保险据以收取保险费用的基数为保险车辆的新车购置价，双方对于保险标的物的认识和理解应该是一致的，即整车包括发动机。太平

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇商终字第00467号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司镇江中心支公司，地址江苏省镇江市润州区大西路286号同德大厦2楼。负责人崔建中，该公司经理。委托代理人吴军，该公司员工。委托代理人殷国光，该公司员工。被上诉人（原审原告）镇江市丹徒区高资金麟锻造厂，住所地江苏省镇江市丹徒区高资镇南墩桥小泵房。投资人徐荣林。委托代理人董云，该公司员工。上……