（2015）浙绍商外终字第13号

本案一审原告绍兴县锦盛贸易有限公司以年年贸易公司为被告起诉至一审法院，一审法院审理的买卖合同纠纷双方当事人应为年年贸易公司与绍兴县锦盛贸易有限公司。现一审判决载明的被告为年年贸易有限公司，属诉讼主体错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省绍兴市柯桥区人民法院（2013）绍商外初字第74号民事判决；二、发回浙江省绍兴市柯桥区人民法院重审。二审案件受理费9900元，退还给上诉人年年贸易公司（YEARLYTRADINGCOMPANY）。审　判　长　　秦善奎代理审判员　　周　荧代理审判员　　孙禾允二〇一五年九月十四日书　记　员　　徐　青 来源：百度

本案一审原告绍兴县锦盛贸易有限公司以年年贸易公司为被告起诉至一审法院，一审法院审理的买卖合同纠纷双方当事人应为年年贸易公司与绍兴县锦盛贸易有限公司。现一审判决载明的被告为年年贸易有限公司，属诉讼主体错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销浙江省绍兴市柯桥区人民法院（2013）绍商外初字第74号民事判决；二、发回浙江省绍兴市柯桥区人民法院重审。二审案件受理费9900元，退还给上诉人年年贸易公司（YEARLYTRADINGCOMPANY）。审　判　长　　秦善奎代理审判员　　周　荧代理审判员　　孙禾允二〇一五年九月十四日书　记　员　　徐　青 来源：

裁判文书拟稿纸签发：审核：校对：拟稿：中华人民共和国浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）浙绍商外终字第13号上诉人（原审被告）：年年贸易公司（YEARLYTRADINGCOMPANY）。住所地：46ALORONGMTELOKKURAUSINGAPORE。代表人：陈耀桂（TANYEOWKWEE），总经理。委托代理人（特别授权代理）：陈将来（TANCHIANGLAI），1961年5月……