买卖合同纠纷 （2017）沪01民终4906号

世图兹公司、万古公司系买卖合同关系，所签订的人力资源管理系统Vantop购买合同系真实意思表示，双方均应履行各自的合同义务。世图兹公司依约支付了合同款项，万古公司应当按合同约定的期限提供软件并完成系统设置、调试等工作，使得世图兹公司所购买的软件能够实际使用。但软件安装之后，万古公司未能按进度完成后续工作，且经世图兹公司催告仍未能解决，也未能提出如期履行合同的解决方案，万古公司的行为构成违约。现合同约定的最后完成期限早已届满，世图兹公司购买系争软件进行使用的合同目的未能实现，其要求解除合同的诉讼请求，于法不悖，予以支持。根据合同法的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施、并有权要求赔偿损失。对世图兹公司要求万古公司返还收到款项的诉讼请求，万古公司辩称世图兹公司单方解除合同，其按合同约定不予返还已收到的费用。根据合同约定，如非因可归责于万古公司的原因，世图兹公司单方解除合同的，万古公司可保留世图兹公司已支付的费用。本案中，世图兹公司虽是提前单方解除合同，但导致合同未能按约定履行的原因，如前所述归责于万古公司，

世图兹公司、万古公司系买卖合同关系，所签订的人力资源管理系统Vantop购买合同系真实意思表示，双方均应履行各自的合同义务。世图兹公司依约支付了合同款项，万古公司应当按合同约定的期限提供软件并完成系统设置、调试等工作，使得世图兹公司所购买的软件能够实际使用。但软件安装之后，万古公司未能按进度完成后续工作，且经世图兹公司催告仍未能解决，也未能提出如期履行合同的解决方案，万古公司的行为构成违约。现合同约定的最后完成期限早已届满，世图兹公司购买系争软件进行使用的合同目的未能实现，其要求解除合同的诉讼请求，于法不悖，予以支持。根据合同法的相关规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终4906号上诉人（原审被告）：北京万古科技股份有限公司，住所地北京市海淀区花园北路35号9号楼1205单元。法定代表人：鲍鹏，董事长。委托诉讼代理人：吴振宇，上海名知律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈坚，上海名知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：世图兹空调技术服务（上海）有限公司，住所地上海市闵行区华宁路4569号。法定代表人：Ma……