民间借贷纠纷 （2014）漳民终字第951号

黄美惠与李贤勇签订的借款协议书系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规禁止性规定，应认定合法有效，依法应予保护。黄美惠作为出借人，按照合同约定已履行了出借义务，李贤勇应依约履行还款付息义务。但李贤勇未依约履行还款付息义务，其行为已构成违约，应按双方约定继续履行还款付息义务。故黄美惠起诉要求李贤勇偿付借款本金90万元及按双方合同约定的相应利息，符合客观事实和法律规定，应予支持。李贤勇辩解本案借贷纠纷的出借人是福建继昌建筑工程有限公司，该辩解与双方签订的借款协议书及黄美惠的银行转账凭证、福建继昌建筑工程有限公司的证明及银行转账凭证相矛盾，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第一条、第六条之规定，判决如下：被告李贤勇应于判决生效之日起十日内向原告黄美惠支付借款本金90万元及利息（其中10万元本金自2013年4月15日起算，10万元自2013年4月25日算，10万元自2013年5月20日起算，上述借款均按月利率2%计算；另60万元自2

黄美惠与李贤勇签订的借款协议书系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规禁止性规定，应认定合法有效，依法应予保护。黄美惠作为出借人，按照合同约定已履行了出借义务，李贤勇应依约履行还款付息义务。但李贤勇未依约履行还款付息义务，其行为已构成违约，应按双方约定继续履行还款付息义务。故黄美惠起诉要求李贤勇偿付借款本金90万元及按双方合同约定的相应利息，符合客观事实和法律规定，应予支持。李贤勇辩解本案借贷纠纷的出借人是福建继昌建筑工程有限公司，该辩解与双方签订的借款协议书及黄美惠的银行转账凭证、福建继昌建筑工程有限公司的证明及银行转账凭证相矛盾，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民终字第951号上诉人（原审被告）李贤勇，男，1975年6月3日出生，汉族，建筑商。委托代理人张顺龙，漳州市芗城区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）黄美惠，女，1976年11月22日出生，汉族，经商。委托代理人苏晓鹏，福建九鼎律师事务所律师。上诉人李贤勇因与被上诉人黄美惠民间借贷纠纷一案，不服漳州市龙文区人民法院（2014）文民……