民间借贷纠纷 （2017）苏04民申97号
裁判要旨
由于徐海燕所提交的向汪锡美的多笔汇款均发生在其于2013年10月28日向王荣庆出具借条前，徐海燕如认为王荣庆只是代汪锡美向其还款，就无必要再向王荣庆出具借条予以明确双方的借款关系。故原一、二审认为徐海燕应当向王荣庆偿还所借款项并无不当。至于徐海燕如认为与汪锡美之间的资金往来有争议，可另行主张解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回徐海燕的再审申请。审判长 王 臻审判员 魏雨文审判员 江 军二〇一七年九月十九日书记员 马丽英 关注
摘要
由于徐海燕所提交的向汪锡美的多笔汇款均发生在其于2013年10月28日向王荣庆出具借条前，徐海燕如认为王荣庆只是代汪锡美向其还款，就无必要再向王荣庆出具借条予以明确双方的借款关系。故原一、二审认为徐海燕应当向王荣庆偿还所借款项并无不当。至于徐海燕如认为与汪锡美之间的资金往来有争议，可另行主张解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回徐海燕的再审申请。审判长 王 臻审判员 魏雨文审判员 江 军二〇一七年九月十九日书记员 马丽英 关注
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏04民申97号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：徐海燕，女，1982年4月3日生，汉族，住常州市金坛区，现住常州市天宁区。委托诉讼代理人：陈吉，江苏致邦（常州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王娜，上海市锦天城（南京）律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：王荣庆，男，1964年9月9日生，汉族，住常州市金坛区。委托诉讼代理人：……